1 00:02:44,965 --> 00:02:46,227 நான் நாளை ஓய்வு பெறுகிறேன். 2 00:02:47,567 --> 00:02:51,628 கடந்த சில வாரங்களாக, பலர் என்னிடம் கேட்டனர்... 3 00:02:52,072 --> 00:02:55,132 ...என்று திரு.பிரகாஷ் ரத்தோட் மும்பை போலீஸ் கமிஷனர்... 4 00:02:56,009 --> 00:03:00,912 ...அது மிகவும் சவாலானது மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையின் சுவாரஸ்யமான வழக்கு. 5 00:03:02,249 --> 00:03:03,716 இந்தக் கேள்வியைத் தவிர்த்தேன். 6 00:03:04,885 --> 00:03:09,686 ஒவ்வொரு முறையும்... ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் எனக்கு ஒரே ஒரு வழக்கு மட்டும் ஞாபகம் வந்தது. 7 00:03:10,590 --> 00:03:13,889 இந்த வழக்கு இல்லை எங்கும் எந்த கோப்பிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 8 00:03:14,594 --> 00:03:20,590 எங்கும் பதிவு இல்லை. ஆனால் அது என் மனதில் உள்ளது... 9 00:03:20,667 --> 00:03:25,604 ... இருந்த சிலரின் மனதில் விருப்பமில்லாமல் இந்த வழக்கில் ஈடுபட்டார். 10 00:03:26,606 --> 00:03:27,664 அந்த பாஸ்டர்ட். 11 00:03:29,109 --> 00:03:33,603 அந்த பாஸ்டர்ட் தான் நடக்க தைரியம் இருந்தது நம் வாழ்வில் மற்றும் அதை ஊதி. 12 00:03:34,214 --> 00:03:35,943 அது ஒரு புதன்கிழமை. 13 00:06:20,146 --> 00:06:21,807 வணக்கம்! எங்கே போகிறாய்? 14 00:06:22,148 --> 00:06:23,479 எஃப்.ஐ.ஆர் பதிவு செய்ய. 15 00:06:23,884 --> 00:06:25,249 வலதுபுறம். அறை எண் 3. 16 00:06:28,922 --> 00:06:33,359 உன்னை அடித்தது யார்? - என் மனைவி. 17 00:06:33,426 --> 00:06:36,793 நான் எப்ஐஆர் பதிவு செய்ய விரும்பினேன். - பிறகு என்ன வெட்கப்படுவதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? 18 00:06:39,299 --> 00:06:41,358 எப்படி? - ஒரு குக்கருடன். 19 00:06:45,005 --> 00:06:46,199 நான் புகார் அளிக்க விரும்புகிறேன். 20 00:06:46,439 --> 00:06:49,431 சிறிது நேரம் காத்திருங்கள். நான் செய்வேன் உன்னை அழைக்க. உட்காருங்கள். 21 00:06:52,479 --> 00:06:53,537 அவள் ஏன் உன்னை அடித்தாள்? 22 00:06:54,114 --> 00:06:56,912 பிரச்சனை அது... 23 00:06:56,983 --> 00:06:59,474 வாருங்கள். பேசு. அங்கு மற்றவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள். 24 00:06:59,552 --> 00:07:01,918 அங்கே தான் அவளிடம் சொன்னேன் உணவில் அதிக உப்பு இருந்தது. 25 00:07:02,088 --> 00:07:03,521 அவள் அப்படியே எரிந்தாள். 26 00:07:04,224 --> 00:07:06,249 அவளுக்கு வலது பக்கம் ஒரு குக்கர் இருந்தது. 27 00:07:06,326 --> 00:07:08,351 அவள் அதை எடுத்து என் இடது பக்கத்தில் என்னை அடித்தது. 28 00:07:09,229 --> 00:07:14,565 சார் ப்ளீஸ்... அவளை ஒரு முறை எச்சரிக்கவும். அவள் என்னை அடிக்கிறாள். 29 00:07:15,602 --> 00:07:17,900 நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்லக்கூடாது உங்கள் மனைவிக்கு இதுபோன்ற விஷயங்கள். 30 00:07:18,571 --> 00:07:20,903 வீட்டிற்கு சென்று மன்னிக்கவும். 31 00:07:21,174 --> 00:07:23,836 அல்லது உப்புக்கு பதிலாக அவள் செய்வாள் உங்கள் உணவில் வேறு ஏதாவது வைக்கவும். 32 00:07:23,910 --> 00:07:25,241 புரிந்ததா? 33 00:07:26,112 --> 00:07:27,409 அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள். தொடருங்கள். 34 00:07:27,480 --> 00:07:29,414 ஐயா, ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஒரு அறிக்கையை பதிவு செய்யுங்கள் ... - தொலைந்து போ! 35 00:07:34,854 --> 00:07:39,450 ஐயா, வணக்கம்... மிஸ்டர் ஜம்மு காஷ்மீர் தயவுசெய்து வாருங்கள். 36 00:07:48,868 --> 00:07:51,928 என்ன நடந்தது? - நான் என் பணப்பையை இழந்தேன். 37 00:07:52,539 --> 00:07:57,602 எப்படி? எப்படி என்றால் என்ன சொல்கிறீர்கள்? விஷயங்கள் எப்படி தொலைந்து போகின்றன? 38 00:07:58,211 --> 00:08:01,180 அதாவது, எங்கே தொலைந்தது? - எனக்கு நினைவில் இல்லை. 39 00:08:01,247 --> 00:08:03,044 நான் சோதித்தபோது அது என்னிடம் இல்லை. 40 00:08:04,884 --> 00:08:05,942 அதன் உள்ளடக்கங்கள் என்ன? 41 00:08:06,019 --> 00:08:10,479 என் மனைவியின் புகைப்படம், ஓட்டுநர் உரிமம். பான் கார்டு. 42 00:08:10,557 --> 00:08:12,354 எளிதானது, எளிதானது. மன்னிக்கவும். 43 00:08:12,892 --> 00:08:16,259 பான் கார்டு, ஏடிஎம் கார்டு மற்றும் கிரெடிட் கார்டு. 44 00:08:16,596 --> 00:08:22,364 ரயில்வே பாஸ் இருந்தது. கொஞ்சம் பணம். என் மனைவியின் புகைப்படம். 45 00:08:22,435 --> 00:08:25,632 நீங்கள் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டீர்கள். - என்ன? 46 00:08:25,905 --> 00:08:28,169 நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் சொல்லிவிட்டீர்கள் உங்கள் மனைவியின் புகைப்படம் பற்றி. 47 00:08:29,576 --> 00:08:33,637 அதில் எவ்வளவு பணம் இருந்தது? - சுமார் 300-350 ரூபாய். 48 00:08:34,914 --> 00:08:38,111 கழிவறை எங்கே? - உங்கள் பெயர் மற்றும் முகவரி என்ன? 49 00:08:39,152 --> 00:08:46,558 ராஜேஷ் குமார் சர்மா. 301, மானசரோவர் சங்கம். 50 00:08:46,926 --> 00:08:50,384 எஸ்.வி. சாலை, போரிவலி (மேற்கு). 51 00:08:50,930 --> 00:08:55,993 உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன? - 9832465784. 52 00:08:58,204 --> 00:09:00,001 இதை எடு. அழைக்கவும் நாளை மற்றும் விசாரிக்கவும். 53 00:09:01,241 --> 00:09:03,141 கழிப்பறை உள்ளது அங்கே வலது. 54 00:09:03,543 --> 00:09:04,601 நன்றி. 55 00:10:10,343 --> 00:10:12,743 சார், இது எப்பவுமே ஒரு நம்பர் தான் என் மொபைலில் ஒளிரும் கராச்சி. 56 00:10:13,246 --> 00:10:19,082 ஆரம்பத்தில், அவர் பயன்படுத்தினார் என்னை அண்ணன், அய்யா அல்லது முதலாளி என்று அழைக்கவும். 57 00:10:20,186 --> 00:10:21,744 அவன் பெயர் இம்தியாஸ் என்றார். 58 00:10:22,021 --> 00:10:25,388 பார்க்கிறேன் என்றார் என் படங்கள் பலமுறை... 59 00:10:25,458 --> 00:10:26,584 ... மேலும் அவர் ஒரு என்னுடைய பெரிய ரசிகர். 60 00:10:28,428 --> 00:10:31,022 பிறகு இன்று போன் செய்து கேட்டான் 25 லட்சம் வரை செலுத்த வேண்டும். 61 00:10:31,097 --> 00:10:33,088 அவசரநிலை என்று கூறினார். 62 00:10:35,135 --> 00:10:39,094 திரு. அர்ஜுன் கண்ணா, அவர் சரியாக என்ன சொன்னார்? 63 00:11:01,728 --> 00:11:02,786 வணக்கம்! 64 00:11:02,862 --> 00:11:05,387 முட்டாள், நீ ஏன் இல்லை தேசாய் படத்தில் ஒப்பந்தமா? 65 00:11:06,065 --> 00:11:09,626 அவர் எனது சிறப்பு நண்பர். நான் இல்லை என்றால் இன்று மதியம் எந்த நல்ல செய்தியும் கிடைக்கும். 66 00:11:09,702 --> 00:11:13,695 நான் பேக் செய்கிறேன் - உங்கள் படப்பிடிப்பை என்றென்றும் உயர்த்துங்கள். 67 00:11:13,873 --> 00:11:16,068 மேலும் 25 லட்சம் ரூபாயை கையில் வைத்திருங்கள். 68 00:11:16,142 --> 00:11:18,133 நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன் யாருக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் 69 00:11:18,344 --> 00:11:19,402 25 லட்சம்! 70 00:11:19,479 --> 00:11:21,140 ஏன் நரகம் செய்கிறீர்கள் அழைப்பை எடுப்பதில் இவ்வளவு தாமதமா? 71 00:11:21,281 --> 00:11:23,408 நீங்கள் அதை எடுப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் அடுத்த முறை இரண்டு வளையங்களுக்குள். 72 00:11:31,824 --> 00:11:35,225 வணக்கம்? - சரி பார்க்கிறேன்.' இப்போது நிறுத்து. 73 00:11:47,840 --> 00:11:49,102 ஜெய் எங்கே? 74 00:11:50,510 --> 00:11:52,705 உன்னுடையது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை என்பது உனக்குத் தெரியும் குழந்தையுடன் ரயிலில் பயணம் 75 00:11:53,546 --> 00:11:56,174 நான் சாலையில் சென்றால் ஐ நாளை அடையும். 76 00:11:56,416 --> 00:11:58,179 நீ ஏன் உன்னிடம் செல்கிறாய் அம்மாவின் இடம் அடிக்கடி? 77 00:11:58,651 --> 00:12:01,119 இதுவே முதல் முறை அவள் பிறந்ததிலிருந்து நான் போகிறேன். 78 00:12:01,187 --> 00:12:04,122 ஆனால் அவள் எங்களிடம் வந்தாள் கடந்த வாரம் தான் வீடு. - அப்படியா? 79 00:12:04,757 --> 00:12:07,123 அவளும் அங்கே இருந்தாள் அதற்கு ஒரு வாரம் முன்பு. - அப்படியா? 80 00:12:07,493 --> 00:12:11,122 இதை நிறுத்த வேண்டும்... அல்லது மற்றபடி சப்-இன்ஸ்பெக்டர்... 81 00:12:11,197 --> 00:12:13,222 ...உங்கள் அம்மாவின் பகுதி ஏ என்னுடைய நல்ல நண்பர். 82 00:12:13,533 --> 00:12:15,262 என் அம்மாவுக்கு ஏன் இவ்வளவு பயம்? 83 00:12:15,501 --> 00:12:18,129 நான் பயப்படவில்லை. அவள் மீது வெறும் பொறாமை... 84 00:12:18,204 --> 00:12:20,798 அவள் அதிகம் செலவு செய்கிறாள் என்று என்னை விட உங்கள் இருவருடனும் நேரம். 85 00:12:20,873 --> 00:12:25,606 சரி நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். விடைபெறுகிறேன். 86 00:12:26,546 --> 00:12:29,140 என்னை அழைக்கவும். - ஆம், நான் செய்வேன் அங்கு சென்றதும் அழைக்கவும். 87 00:12:36,155 --> 00:12:37,884 சரி வருகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 88 00:12:37,957 --> 00:12:39,652 சந்திப்போம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 89 00:12:40,760 --> 00:12:43,661 வெறும் 20 ரூபாய்! எங்கே இருக்கிறது உங்கள் மாசு சான்றிதழ்? 90 00:12:55,575 --> 00:12:58,237 உங்கள் உரிமம் எங்கே? பார் உங்களிடம் உரிமம் இல்லை. 91 00:12:58,311 --> 00:13:00,211 இப்போது வாருங்கள், எனக்கு ரூ. 500 92 00:13:00,280 --> 00:13:02,180 வாருங்கள் சார், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 93 00:13:13,192 --> 00:13:14,250 வணக்கம் சார். 94 00:13:14,727 --> 00:13:15,785 என்ன செய்கிறாய்? 95 00:13:15,862 --> 00:13:19,320 ஐயா, நான் கேட்பதை நிறுத்திவிட்டேன். ஆனால் அவர்கள் எனக்கு விருப்பத்துடன் லஞ்சம் கொடுக்கிறார்கள். 96 00:13:19,399 --> 00:13:21,264 அவரிடம் கேளுங்கள்... நான் சொல்லவில்லையா நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லையா? 97 00:13:21,334 --> 00:13:22,892 ஐயா அவர்கள் இருந்தால் நான் என்ன செய்ய முடியும் இவ்வளவு அன்புடன் கொடுக்கவா? 98 00:13:22,969 --> 00:13:24,937 அப்படிப்பட்டவை அதிகம் காதல் உன்னை குண்டாக ஆக்கியது. 99 00:13:25,004 --> 00:13:26,869 நீங்கள் இன்னும் சிலவற்றை விரும்புகிறீர்கள். - மன்னிக்கவும் சார். 100 00:13:27,206 --> 00:13:28,935 நீங்கள் எவ்வளவு எடுத்துக் கொண்டீர்கள்? - 20 ரூபாய்! 101 00:13:29,442 --> 00:13:31,933 திருப்பிக் கொடு! - எடுத்துக்கொள். 102 00:13:32,612 --> 00:13:34,375 அவருக்கு இன்னும் 20 கொடுங்கள். - என்ன? 103 00:13:35,515 --> 00:13:38,916 நீங்களும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றவர்களுடன் அன்பு. - சரி சார். 104 00:13:42,422 --> 00:13:43,855 நீ தான் எனக்கு பணம் கொடுத்தாயா? 105 00:13:44,824 --> 00:13:47,224 அப்பா சொன்னது சரி, நான் தவறு செய்தேன். 106 00:13:47,960 --> 00:13:51,293 காலம் மாறிவிட்டது. புதிய வயது வந்துவிட்டது - சரி, தொடருங்கள். 107 00:13:54,367 --> 00:13:57,962 இது நல்லது! இது நல்லது! இது நல்லது! இது நல்லது! 108 00:14:14,987 --> 00:14:18,650 உள்ளே செல்ல தயார்! மூன்று! இரண்டு! ஒன்று! போ! 109 00:14:18,725 --> 00:14:19,783 நன்றி, தீபக். 110 00:14:20,059 --> 00:14:22,254 இதுவும் அதேதான் மின் கம்பத்திற்கு... 111 00:14:22,328 --> 00:14:25,354 ... ஒரு மனிதன் மாட்டிக் கொண்டான் 15 நிமிடங்கள் ஆனாலும் உயிர் பிழைத்தது. 112 00:14:25,631 --> 00:14:28,259 ஆம். ஷம்பு விழுந்தான் இந்த பள்ளத்தில் கீழே... 113 00:14:28,334 --> 00:14:30,928 ... திரும்பும் போது நேற்று மாலை வேலையில் இருந்து. 114 00:14:31,003 --> 00:14:34,370 இதன் காரணமாக லைவ் வயர் அவர் இந்த கம்பத்தில் மாட்டிக் கொண்டார். 115 00:14:34,440 --> 00:14:36,271 மேலும் இது ஒரு அதிசயம் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று... 116 00:14:36,342 --> 00:14:37,741 ... துன்பத்திற்குப் பிறகு மின்சார அதிர்ச்சியிலிருந்து 117 00:14:37,810 --> 00:14:39,835 ...அவ்வளவு உயர் மின்னழுத்தம் 15 நிமிடங்களுக்கு. தொடர்ந்து. 118 00:14:40,012 --> 00:14:46,417 அதனால் ஷம்புவிடம் பேசலாம் யார் இதை கடந்து வந்திருக்கிறார்கள். 119 00:14:46,853 --> 00:14:49,014 மிஸ்டர் ஷம்பு, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 120 00:14:50,289 --> 00:14:51,381 நான் நன்றாக உணர்கிறேன். 121 00:14:52,291 --> 00:14:55,283 எப்படி என்பதை எங்கள் பார்வையாளர்களுக்குச் சொல்லுங்கள் நீ எப்போது உணர்ந்தாயா... 122 00:14:55,361 --> 00:14:58,762 ...அத்தகைய உயர் மின்னழுத்த அதிர்ச்சிகள் உங்கள் உடல் வழியாக சென்றதா? 123 00:15:02,502 --> 00:15:04,333 தொழில்நுட்பத்திற்கான அழைப்பு பத்து வினாடிகளில் கசந்துவிடும். 124 00:15:04,404 --> 00:15:05,462 நைனா, கேள்வியை மீண்டும் சொல்லுங்கள். 125 00:15:05,605 --> 00:15:07,300 எப்போது நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்... 126 00:15:07,373 --> 00:15:11,036 ...அதிக மின்னழுத்த அதிர்ச்சிகள் உன்னை கடந்து சென்றதா? 127 00:15:12,445 --> 00:15:14,936 அருமை! நான் மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தேன். 128 00:15:16,315 --> 00:15:19,307 இப்போது மக்கள் உங்களை அழைக்கிறார்கள் 'தி எலெக்ட்ரிக் மேன்'. 129 00:15:19,385 --> 00:15:21,376 அது எப்படி உணர்கிறது? 130 00:15:24,524 --> 00:15:26,389 மிகவும் நல்லது. - அதை வெட்டு! 131 00:15:26,993 --> 00:15:28,051 அது என்ன, இப்போது? 132 00:15:29,429 --> 00:15:30,987 ஐந்து நிமிடங்களில் மீண்டும் செய்வோம்! 133 00:15:31,063 --> 00:15:34,760 அவருக்கு ஏதாவது சொல்லுங்கள். அவர் எல்லாவற்றையும் விரும்புவதாகத் தெரிகிறது. 134 00:15:36,469 --> 00:15:37,663 குடித்துவிட்டு கீழே விழுகிறார். 135 00:15:38,004 --> 00:15:39,335 மறுநாள் நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து குடித்தனர்... 136 00:15:39,405 --> 00:15:40,929 ... நாங்கள் இருவரும் விழுந்தோம் ஒன்றாக சாக்கடையில் ஆனால்... 137 00:15:41,007 --> 00:15:42,907 ...அப்போது யாரும் கவலைப்படவில்லை. இப்போது பாருங்கள் அவரிடம், அவர் பிரபலமானார். 138 00:16:24,684 --> 00:16:25,946 என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று. 139 00:16:27,453 --> 00:16:28,715 தினமும் என்னை அடிப்பார்கள். 140 00:16:29,388 --> 00:16:32,721 என் செல்லில் இரண்டு பேர் வந்தனர் நேற்று என்னை அடித்தேன். 141 00:16:33,993 --> 00:16:35,984 நான் இருப்பேன் என்று சொன்னீர்கள் நான் இன்ஃபார்மராக மாறினால் சரி. 142 00:16:36,662 --> 00:16:37,720 ஆனால் என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்? 143 00:16:40,399 --> 00:16:42,128 நான் இங்கே அழுக வைக்கப்பட்டேன் நீங்கள் ATS க்கு மாற்றப்பட்டீர்கள். 144 00:16:42,735 --> 00:16:44,862 ஆரிஃப், ஒன்று என்னை வெளியேற்று இந்த இடத்தில் அல்லது என்னைக் கொல்லுங்கள். 145 00:16:45,004 --> 00:16:46,062 ஆனால் என்னை இங்கே விடாதே. 146 00:16:46,772 --> 00:16:48,865 எனது குடும்பம் தினமும் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. 147 00:16:50,076 --> 00:16:54,103 இருக்க வேண்டிய கான்ஸ்டபிள் என் குடும்பத்தை பாதுகாக்க என் சகோதரியை துன்புறுத்துகிறார். 148 00:16:57,917 --> 00:16:59,976 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் வேறு எங்காவது மாற்றப்பட வேண்டுமா? 149 00:17:01,187 --> 00:17:02,245 நானும் கேட்டேன். 150 00:17:02,455 --> 00:17:04,980 டிபார்ட்மெண்ட் பொருட்படுத்தவில்லை என்றால் உன்னைப் பற்றி அது ஏன் என்னைப் பற்றி கவலைப்படும்? 151 00:17:05,992 --> 00:17:07,926 ஒரு கப் தேநீர் கிடைக்குமா? - உடனே சார். 152 00:17:13,533 --> 00:17:16,661 நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டுமா? - நிச்சயமாக. 153 00:17:17,971 --> 00:17:20,496 சில நாட்கள் அங்கேயே இருங்கள். மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 154 00:17:21,307 --> 00:17:24,435 நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா? - நான் உன்னை மட்டுமே நம்ப வேண்டும். 155 00:17:33,520 --> 00:17:34,953 நன்றி அண்ணா. 156 00:17:40,960 --> 00:17:44,327 உங்கள் வீட்டில் யார் பணியில் இருக்கிறார்கள்? - பேட்ஜ் எண் 1275. 157 00:17:47,767 --> 00:17:49,394 ஐயா, நான் அதை உணர்கிறேன் நான் குறிவைக்கப்படுகிறேன்... 158 00:17:49,469 --> 00:17:51,528 ... ஏனென்றால் நான் சேர்ந்தவன் சிறுபான்மை குழுவிற்கு. 159 00:17:51,971 --> 00:17:56,499 சிறுபான்மையினர்! திரு. அஜய் கண்ணா, எப்படி முடியும் நீங்கள் சிறுபான்மை பிரிவைச் சேர்ந்தவரா? 160 00:17:57,710 --> 00:17:59,974 கான் உள்ளனர் நமது திரையுலகில் பெரும்பான்மையினர். 161 00:18:00,580 --> 00:18:04,607 திரு. அமிதாப் தான், இன்னொரு பக்கம் நானும் அபிஷேகும். 162 00:18:05,518 --> 00:18:06,576 அது உண்மைதான். 163 00:18:08,221 --> 00:18:09,279 ஐயா. 164 00:18:15,128 --> 00:18:16,686 மிஸ்டர் கண்ணா, இது சப்-இன்ஸ்பெக்டர் ஜெய் சிங். 165 00:18:17,263 --> 00:18:20,721 அவர் உங்கள் வழக்கை நடத்துவார். ஓய்வாக இருங்கள் உறுதி, விரைவில் இதை முறியடிப்போம். 166 00:18:22,735 --> 00:18:24,259 ஐயா, நான் நம்புகிறேன் எனக்கு எதுவும் நடக்காது. 167 00:18:24,537 --> 00:18:26,095 வா! நீங்கள் ஒரு ஹீரோ. 168 00:18:26,172 --> 00:18:28,003 எப்போதாவது ஏதாவது நடக்குமா நம் படங்களில் நம் ஹீரோக்களுக்கு? 169 00:18:29,542 --> 00:18:30,736 சில நேரங்களில் அது செய்கிறது. 170 00:18:30,810 --> 00:18:33,472 ஏதாவது ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அப்போது உனக்கு நடக்கும்... 171 00:18:33,546 --> 00:18:36,014 ...நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் நாங்கள் அவர்களை விடமாட்டோம். 172 00:18:36,349 --> 00:18:37,475 ஐயா, நீங்கள் என்ன? 173 00:18:37,550 --> 00:18:41,077 ஓய்வெடு! வேலைக்கு போ. உனக்கு எதுவும் ஆகாது. 174 00:18:41,154 --> 00:18:43,418 நன்றி ஐயா. மிக்க நன்றி. - பரவாயில்லை. 175 00:18:48,027 --> 00:18:49,358 என் தம்பி. என் தம்பி. 176 00:18:52,031 --> 00:18:53,521 நன்றி! நன்றி. 177 00:18:55,435 --> 00:18:56,732 நன்றி ஐயா. - ஆம், குறிப்பிட வேண்டாம். 178 00:19:00,373 --> 00:19:04,036 இவர்கள்தான் நமது ஹீரோக்கள். ஒரு போன் கூப்பிடு, அவனுக்கு வயிற்று வலி வருகிறது 179 00:19:04,110 --> 00:19:05,509 சாந்தி நகரைச் சேர்ந்த சில குழந்தைகள் அவரை கேலி விளையாடுகிறார்கள். 180 00:19:05,578 --> 00:19:07,045 பட்வர்தனுக்கு அவர்களைத் தெரியும். 181 00:19:07,113 --> 00:19:11,049 அவர்களை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள், இல்லையெனில் அவர் தேவையில்லாமல் நமது நேரத்தை வீணடிக்கும். 182 00:19:11,184 --> 00:19:12,242 சரி சார். 183 00:19:14,654 --> 00:19:17,054 ஷம்பு, யார் இந்த சம்பவத்திற்கு பொறுப்பா? 184 00:19:17,390 --> 00:19:20,553 அவர்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ததாக நான் உணர்கிறேன் மின் கம்பம் போடுவது. 185 00:19:20,693 --> 00:19:22,718 ஆனால் அவர்கள் கூடாது இந்த குழி தோண்டியுள்ளனர். 186 00:19:23,196 --> 00:19:27,360 அரசு வேண்டும் தோண்டுவதற்கு முன் ஒருமுறைக்கு இருமுறை யோசியுங்கள்... 187 00:19:27,433 --> 00:19:30,596 ...என்னைப் போன்ற ஒரு சாதாரண மனிதன் இந்த பள்ளத்தில் விழலாம். 188 00:19:30,803 --> 00:19:32,771 சுற்றிப் பார்! இன்று அங்கே எங்கும் பள்ளங்கள். 189 00:19:33,072 --> 00:19:36,132 அதாவது பள்ளங்கள் உள்ளன நகரம் அல்லது இந்த நகரம் பள்ளங்களில் உள்ளதா? 190 00:19:36,476 --> 00:19:38,808 இந்த அரசு எடுக்க வேண்டும் இந்த குழிகளுக்கு பொறுப்பு. 191 00:19:38,878 --> 00:19:42,279 எனவே நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்? ஏன் செய்கிறது அரசு இது போன்ற செயல்களைச் செய்கிறதா? 192 00:19:42,615 --> 00:19:44,640 அரசாங்கம் தோண்டுவதை விரும்புகிறது. 193 00:19:45,718 --> 00:19:48,084 எனவே இது திரு. ஷம்பு ஏ.கே. மின்சார மனிதர் யார்... 194 00:19:48,154 --> 00:19:50,349 ...மரணத்தை கொடுத்துள்ளது ஒரு பெரிய அதிர்ச்சி. 195 00:19:50,623 --> 00:19:53,217 இது நைனா ராய் உடன் UTV செய்திகளுக்கு ஒளிப்பதிவாளர் ராஜ். 196 00:20:20,453 --> 00:20:24,355 சார்... ஏன் சார் அடிக்கிறீங்க? 197 00:20:26,526 --> 00:20:31,862 ஐயா, ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 198 00:21:59,452 --> 00:22:01,215 ஆம், சொல்லுங்கள்! - எரிச்சலடைய வேண்டாம், ஆனால் ... 199 00:22:01,287 --> 00:22:03,221 ...இப்போதுதான் தெரிந்துகொண்டேன் என்னிடம் இல்லை என்று... 200 00:22:03,289 --> 00:22:05,223 ... சில பொருட்கள் அரிசி புட்டு செய்ய. 201 00:22:05,491 --> 00:22:07,721 உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் இஷானுக்கு அரிசி புட்டு மிகவும் பிடிக்கும். 202 00:22:08,428 --> 00:22:09,486 வீட்டிற்கு வரும்போது கொண்டு வாருங்கள் சில பாதாம், திராட்சை... 203 00:22:09,562 --> 00:22:11,621 சரி நான் செய்வேன் எல்லாவற்றையும் கொண்டு வாருங்கள். 204 00:22:11,698 --> 00:22:13,825 அந்த தக்காளியை வாங்க மறக்காதீர்கள். - இல்லை நான் மாட்டேன். 205 00:22:14,367 --> 00:22:17,234 மன்னிக்கவும். என் மீது கோபமா? 206 00:22:18,237 --> 00:22:23,766 கொஞ்சம். ஆனால், என்னிடம் உள்ளது முழு நகரமும் அதை வெளியேற்ற வேண்டும். 207 00:22:24,510 --> 00:22:26,478 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? - சுமார் 7 மணி. 208 00:22:26,913 --> 00:22:28,972 திரும்பி வா, பேசுவோம். - ஆம். 209 00:23:16,629 --> 00:23:19,325 அரசு வேண்டும் தோண்டுவதற்கு முன் ஒருமுறைக்கு இருமுறை யோசியுங்கள்... 210 00:23:19,399 --> 00:23:22,493 ...என்னைப் போன்ற ஒரு சாதாரண மனிதன் இந்த பள்ளத்தில் விழலாம். 211 00:23:22,702 --> 00:23:24,693 சுற்றிப் பார்! இன்று அங்கே எங்கும் பள்ளங்கள். 212 00:23:24,971 --> 00:23:28,031 அதாவது பள்ளங்கள் உள்ளன நகரம் அல்லது இந்த நகரம் பள்ளங்களில் உள்ளதா? 213 00:23:28,307 --> 00:23:30,036 இந்த அரசு எடுக்க வேண்டும் இந்த குழிகளுக்கு பொறுப்பு. 214 00:23:48,327 --> 00:23:49,589 ஐயா, என்னை மன்னியுங்கள். 215 00:24:36,176 --> 00:24:38,576 வணக்கம். - கமிஷனர் பிரகாஷ் ரத்தோடா? 216 00:24:38,712 --> 00:24:39,770 இது யார்? 217 00:24:39,846 --> 00:24:42,144 திரு. ரத்தோட், வேண்டாம் குறுக்கிட்டு கேளுங்கள். 218 00:24:43,684 --> 00:24:48,144 5 மணிக்கு வெடிகுண்டுகளை வைத்துள்ளேன் நகரின் வெவ்வேறு இடங்களில். 219 00:24:49,056 --> 00:24:52,958 இந்த குண்டுகள் அனைத்தும் இருக்கும் மாலை 6.30 மணிக்கு வெடித்தது. 220 00:24:54,094 --> 00:24:58,588 ஆனால் இதை தவிர்க்கலாம். 30 நிமிடம் கழித்து உங்களை அழைக்கிறேன்... 221 00:24:58,665 --> 00:25:04,103 ...எனது கோரிக்கைகளுடன் நான் பேச விரும்புகிறேன் அல்லது ஒரே ஒருவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம். 222 00:25:04,738 --> 00:25:07,901 அதுவரை உங்களால் முடியும் அந்த நபரை முடிவு செய்யுங்கள். 223 00:25:09,676 --> 00:25:10,734 வணக்கம்! 224 00:25:17,718 --> 00:25:20,619 யார் அழைத்தார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு என் மொபைல். 225 00:25:21,755 --> 00:25:22,813 ஜெய், முதல்வர் எங்கே? 226 00:25:30,664 --> 00:25:32,632 வணக்கம். - மிஸ் நைனா ராய்? 227 00:25:32,699 --> 00:25:33,757 ஆம், இவர் யார்? 228 00:25:33,834 --> 00:25:37,634 பரவாயில்லை. நான் உன்னிடம் கேட்க நினைத்தேன்... 229 00:25:37,704 --> 00:25:41,697 ... நீங்கள் இருந்தாலும் சரி சில தீவிரமான செய்திகளில் ஆர்வம். 230 00:25:41,942 --> 00:25:45,173 என்ன? இது ஒரு வகையா... - எனக்கு பதில் நைனா. 231 00:25:46,880 --> 00:25:51,214 இது பெரியது. நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? ஆம் இல்லையா? 232 00:25:54,654 --> 00:25:58,215 ஆம். - பின்னர் மும்பை காவல்துறைக்கு வாருங்கள் உங்கள் ஒளிப்பதிவாளருடன் தலைமையகம். 233 00:25:59,092 --> 00:26:01,822 இதுவே மிக அதிகமாக இருக்கும் உங்கள் வாழ்க்கையில் முக்கியமான நாள். 234 00:26:02,662 --> 00:26:03,720 நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன். 235 00:26:06,199 --> 00:26:07,257 ராஜ்! 236 00:26:07,834 --> 00:26:09,392 இது தெரியாத எண் என்று எனக்குத் தெரியும். 237 00:26:09,669 --> 00:26:11,933 தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள். எனக்கு தெரிய வேண்டும் 5 நிமிடங்களில் அந்த எண். 238 00:26:12,405 --> 00:26:15,340 மேலும் காத்ரியை என் தட்டிக் கேட்கவும் உடனடியாக மொபைல் போன். சரி. 239 00:26:16,676 --> 00:26:19,406 ஆமாம் திவாரி, நான் போடுகிறேன் அவரை வரிசையில். உடனே. 240 00:26:19,679 --> 00:26:21,146 சார், திவாரி தான். 241 00:26:21,214 --> 00:26:23,045 மிஸ்டர் திவாரி! - ஆம், பிரகாஷ், சொல்லுங்கள். 242 00:26:23,116 --> 00:26:24,174 முதல்வர் எங்கே? 243 00:26:24,417 --> 00:26:26,408 அவர் பாந்த்ராவில் இருக்கிறார் ஒரு முக்கியமான கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள. 244 00:26:26,486 --> 00:26:27,680 திரு.பாட்டீலை வரியில் போடுங்கள். 245 00:26:28,088 --> 00:26:30,682 திரு.பாட்டீலும் ஒரு கூட்டத்தில் இருக்கிறார். சொல்லுங்கள், என்ன விஷயம்? 246 00:26:30,757 --> 00:26:32,691 இது மிகவும் சிறிய விஷயம். அதில் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய முடியாது. 247 00:26:32,826 --> 00:26:33,952 பாட்டீலை வரியில் போடுங்கள். 248 00:26:35,695 --> 00:26:36,753 ஐயா, புரிந்துகொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 249 00:26:36,830 --> 00:26:38,229 ஐயா, அவர் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறார். 250 00:26:38,298 --> 00:26:39,356 மன்னிக்கவும். - சரி. 251 00:26:39,699 --> 00:26:40,757 ஆம், திரு.பிரகாஷ். 252 00:26:40,834 --> 00:26:43,234 எப்படி என்று தெரியவில்லை ஆனால் வந்தேன் 15 நிமிடங்களில் எனது அலுவலகம். 253 00:26:43,370 --> 00:26:45,065 ஆனால்... - 15 நிமிடங்களுக்குள். இது ஒரு அவசரநிலை. 254 00:26:45,472 --> 00:26:47,804 ஜெய், சௌஹான், ரமேஷ் மற்றும் சொல்லுங்கள் ஆகாஷ் வார் ரூமுக்கு வர. 255 00:26:48,008 --> 00:26:49,066 சரி சார். 256 00:26:54,080 --> 00:26:55,707 ஐயா. இது ப்ரீபெய்டு மொபைல் எண். 257 00:26:55,782 --> 00:26:56,840 இது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது ஒருவர் ஜிக்னேஷ் சேத். 258 00:26:56,917 --> 00:26:58,851 மலாட்டில் வசிக்கிறார். என்னிடம் உள்ளது மலாட் காவல் நிலையத்திற்கு தகவல் கொடுத்தார். 259 00:26:59,186 --> 00:27:01,416 இந்த எண் இப்போது அணுக முடியாது. - சரி. 260 00:27:05,392 --> 00:27:06,450 கவனம் நண்பர்களே! 261 00:27:56,977 --> 00:27:59,002 இந்த விஷயம் கூடாது இந்த அறையை விட்டு வெளியேறு. 262 00:27:59,446 --> 00:28:03,041 உங்களில் யாராவது வேண்டுமா யாரையும் அழைக்கவா அல்லது எச்சரிக்கவா? 263 00:28:03,116 --> 00:28:04,174 இல்லை ஐயா! 264 00:28:10,790 --> 00:28:12,451 இன்னும் 4 மணி நேரம்தான் இருக்கிறது. 265 00:28:12,792 --> 00:28:16,319 சௌஹான், உளவுத்துறையில் அப்பாஸிடம் பேசுங்கள் மற்றும் அவர்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும். 266 00:28:16,529 --> 00:28:19,020 உங்களுக்கு இது தேவை என்று சொல்லுங்கள் சரிபார்ப்புக்கான தகவல். 267 00:28:19,266 --> 00:28:20,324 ஆம் ஐயா! 268 00:28:24,938 --> 00:28:26,803 வட்கர், இருந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள் எங்கள் ஆதாரங்கள்... 269 00:28:26,873 --> 00:28:28,898 ...ஏதேனும் இருந்திருக்கிறது எந்த பயங்கரவாத தொகுதியிலும் இயக்கம். 270 00:28:29,276 --> 00:28:31,540 வெடிமருந்துகள் பற்றிய எந்த தகவலையும் என்னிடம் பெறவும் நகருக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. 271 00:28:31,611 --> 00:28:32,942 உங்கள் தகவல் தருபவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும். 272 00:28:33,079 --> 00:28:34,137 சரி சார். 273 00:28:34,214 --> 00:28:35,909 ஆகாஷ், நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அடுத்த முறை அழைப்பு. 274 00:28:35,982 --> 00:28:37,040 உங்களின் சிறந்த ஆண்களை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள். 275 00:28:37,250 --> 00:28:38,308 ஆம் ஐயா! 276 00:28:42,155 --> 00:28:44,214 மிஸ்டர் ரத்தோட், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். மற்றும் நீங்கள்? 277 00:28:44,291 --> 00:28:45,349 நன்றாக. சொல்லுங்க. 278 00:28:45,926 --> 00:28:47,917 சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு நான் பெற்றேன் என் கைபேசியில் ஒரு அழைப்பு. 279 00:28:47,994 --> 00:28:49,052 ஒரு மனிதன்... 280 00:29:25,231 --> 00:29:28,132 கடவுளே. மன்னிக்கவும். 281 00:30:03,403 --> 00:30:04,631 இது கிராங்க் அழைப்பாகவும் இருக்கலாம். 282 00:30:04,704 --> 00:30:06,296 நாம் எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுக்க முடியாது. முதல்வர் எங்கே? 283 00:30:06,373 --> 00:30:07,431 அவர் வழியில் இருக்கிறார். 284 00:30:44,677 --> 00:30:46,508 வணக்கம்! 285 00:30:47,213 --> 00:30:49,010 ஆம், திரு. ரத்தோட். யார் என்னிடம் பேசப் போகிறாரா? 286 00:30:49,082 --> 00:30:52,210 திரு. ராய். அவர் விரைவில் இங்கு வருவார். அதுவரை நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம். 287 00:30:52,452 --> 00:30:56,252 யாரிடம் மட்டுமே பேசுவேன் முடிவுகளை எடுக்க அதிகாரம் உள்ளது. 288 00:30:56,489 --> 00:30:58,047 நான் உன்னை அழைக்கிறேன் மீண்டும் ஐந்து நிமிடங்களில். 289 00:30:59,526 --> 00:31:03,428 மூலம், நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன் நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள் என்று. 290 00:31:04,697 --> 00:31:08,394 என் ஆலோசனையை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் இதற்கு நேரம் வாங்கக் கூடாது. 291 00:31:11,538 --> 00:31:14,632 ட்ரேஸ் செய்ய மிகவும் குறுகியது. ஆனால் இது இல்லை முந்தைய எண்ணின் அதே எண். 292 00:31:14,974 --> 00:31:16,032 மன்னிக்கவும் சார். 293 00:31:18,278 --> 00:31:19,973 இருந்து அழைப்பு வந்தது மலாட் காவல் நிலையம். 294 00:31:20,113 --> 00:31:22,047 ஜிக்னேஷ் என்று யாரும் பெயரிடவில்லை ஷெத் அந்த முகவரியில் வசிக்கிறார். 295 00:31:23,183 --> 00:31:26,482 ஒரு காரியம் செய், சோலங்கியிடம் சொல்லு அனைத்து காவல் நிலையங்களுக்கும் எச்சரிக்கை. 296 00:31:26,986 --> 00:31:28,476 ஐயா, முதல்வர் வரிசையில் இருக்கிறார். 297 00:31:31,691 --> 00:31:33,591 நல்ல மதியம் சார். - நல்ல மதியம். 298 00:31:33,993 --> 00:31:35,984 யார் இந்த ராய்? - யாரும் இல்லை. 299 00:31:36,062 --> 00:31:37,461 யார் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்கள் அவருடன் நம் பக்கத்தில் இருந்து? 300 00:31:37,530 --> 00:31:39,725 ஐயா, நீங்கள் செய்வீர்கள். நாங்கள் ஒட்டுவோம் இங்கிருந்து உங்களுக்கு அவர் அழைப்பு. 301 00:31:40,667 --> 00:31:45,536 ஏன்? - ஏனென்றால் உங்களிடம் அதிகாரம் உள்ளது மற்றும் எப்படி பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 302 00:31:48,408 --> 00:31:50,740 இடையே நிறைய வித்தியாசம் உள்ளது பேச்சு மற்றும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல். 303 00:31:51,144 --> 00:31:52,202 இது அரசியல் பேரணி அல்ல. 304 00:31:52,345 --> 00:31:54,711 பாட்டீல் அல்லது திவாரி பற்றி என்ன? 305 00:31:55,281 --> 00:31:56,339 கடவுளே! 306 00:31:56,416 --> 00:31:59,749 பிரகாஷ், நான் உன்னை பார்த்ததே இல்லை பொறுப்பிலிருந்து ஓடுகிறது. 307 00:31:59,819 --> 00:32:01,013 அதற்குக் காரணம் உண்டு. 308 00:32:02,222 --> 00:32:04,019 இந்த மனிதன் சொல்கிறான் என்றால் உண்மை அப்படியானால் அவனை தடுக்க... 309 00:32:04,090 --> 00:32:06,285 ...எங்களுக்கு ஒரு நபர் தேவை வரம்பற்ற அதிகாரத்துடன். 310 00:32:06,426 --> 00:32:08,257 எதுவும் இருக்கக்கூடாது சிவப்பு நாடா அல்லது நெறிமுறை. 311 00:32:09,028 --> 00:32:11,155 அவருக்கு முழுமையான தேவை இருக்கும் மற்றும் முழுமையான சுதந்திரம். 312 00:32:11,364 --> 00:32:15,027 அவர் இருக்கக்கூடாது எதைப் பற்றியும் கேள்வி எழுப்பினார். 313 00:32:15,768 --> 00:32:18,032 இது என்று எனக்கு தெரியும் சாத்தியமில்லை அதனால் தான்... 314 00:32:18,104 --> 00:32:20,766 ...நான் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன் பொறுப்பில் இருந்து சார். 315 00:32:22,208 --> 00:32:25,507 பாட்டீல், இந்த ஆபரேஷன் செய்யும் பிரகாஷ் ரத்தோட் தலைமை வகிக்கிறார். 316 00:32:26,045 --> 00:32:29,242 எனக்கு எந்த புகாரும் வேண்டாம் அவரிடமிருந்து. புரிகிறதா? 317 00:32:29,382 --> 00:32:30,440 நான் சீக்கிரம் வருவேன். 318 00:32:30,550 --> 00:32:32,643 ஆமாம் சார். நாம் வேண்டும் மையத்திற்கு தெரிவிக்கவா? 319 00:32:32,719 --> 00:32:36,587 இது எங்களுடைய பிரச்சினை மற்றும் நாங்கள் அதை தீர்க்க வேண்டும். - சரி சார். 320 00:32:37,257 --> 00:32:39,191 வாருங்கள் தோழர்களே, திரும்பி வாருங்கள் வேலை செய்ய, அனைவருக்கும். 321 00:32:42,362 --> 00:32:43,420 மன்னிக்கவும். - ஆமாம். 322 00:32:48,067 --> 00:32:49,534 வணக்கம். - மிஸ்டர் ரத்தோட்? 323 00:32:49,769 --> 00:32:52,067 மிஸ்டர் ராய் இங்கே இருக்க மாட்டார். அவருக்கு பதிலாக நான் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவேன். 324 00:32:52,138 --> 00:32:54,504 அவர் எப்படி அங்கு வர முடியும் அவர் இல்லை என்றால்? 325 00:32:54,607 --> 00:32:55,665 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 326 00:32:55,742 --> 00:32:59,735 இப்ராஹிம் கான், எல்க்லக் அகமது, முகமது ஜாகிர் மற்றும் குர்ஷித் லாலா. 327 00:33:00,747 --> 00:33:01,805 இவர்கள் யார்? 328 00:33:02,815 --> 00:33:06,615 அவர்களில் இரண்டை நீங்களே பிடித்துவிட்டீர்கள். மேலும் ATS மற்ற இரண்டையும் பெற்றது. 329 00:33:07,086 --> 00:33:08,178 இது கடினம் அல்ல என்று நம்புகிறேன். 330 00:33:08,254 --> 00:33:11,280 அது ஏன் இருக்கும்? நாம் பழகிவிட்டோம். 331 00:33:12,091 --> 00:33:13,615 முதலில் நாம் நம் வாழ்க்கையை வைக்கிறோம் பங்கு போட்டு அவர்களை பிடித்து... 332 00:33:13,693 --> 00:33:15,217 ...அப்புறம் நமக்கு போன் வந்ததும் அழைக்கவும், நாங்கள் அவர்களை விடுவிக்கிறோம். 333 00:33:15,295 --> 00:33:17,092 இன்று நீங்கள் அதையே செய்வீர்கள். 334 00:33:18,097 --> 00:33:22,625 அவர்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு இடங்களில் உள்ளனர் இப்போதே. நான் ஒரு மணி நேரத்தில் உங்களை அழைக்கிறேன். 335 00:33:23,102 --> 00:33:26,538 அதுவரை அது உங்கள் வேலை அவர்களை ஒரே இடத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். 336 00:33:26,706 --> 00:33:28,105 யாருடைய சார்பாக இதைச் செய்கிறீர்கள்? 337 00:33:28,174 --> 00:33:29,471 பெயர் என்ன உங்கள் அமைப்பு? 338 00:33:31,444 --> 00:33:35,813 என்று சந்தேகப்படுகிறீர்களா இது கிராங்க் கால்? 339 00:33:36,449 --> 00:33:37,507 நான் செய்கிறேன். 340 00:33:38,284 --> 00:33:41,117 மிஸ்டர் ரத்தோட், நீங்கள் அவசியம் இப்போது தெரியும்... 341 00:33:41,187 --> 00:33:44,122 ஜிக்னேஷ் சேத் இறந்துவிட்டார் கடைசி குண்டுவெடிப்பில். 342 00:33:44,824 --> 00:33:47,122 அடுத்த எண் சஞ்சய் சிங்கிற்கு சொந்தமானது... 343 00:33:47,193 --> 00:33:49,127 மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு இறந்தவர். 344 00:33:49,495 --> 00:33:52,123 தற்போதைய எண் அது சொந்தமானது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் ... 345 00:33:52,198 --> 00:33:54,689 ...உள்ள ஷபீர் அகமது மேலும் வெகு தொலைவில் இறந்தார். 346 00:33:54,767 --> 00:33:57,497 எந்த டாம், டிக் மற்றும் ஹாரி இதை செய்ய முடியும். 347 00:33:57,570 --> 00:34:00,130 ஆம் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் எந்த டாம், டிக் மற்றும் ஹாரி... 348 00:34:00,206 --> 00:34:02,140 ... ஊத முடியாது காவல் நிலையம்... 349 00:34:02,208 --> 00:34:05,200 ...எதிராக உள்ளது உங்கள் காவல்துறை தலைமையகம். 350 00:34:06,145 --> 00:34:07,203 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 351 00:34:07,280 --> 00:34:11,148 நானும் ஒரு பண்றேன்னு அர்த்தம் காவல் நிலையத்தில் வெடிகுண்டு... 352 00:34:11,217 --> 00:34:15,153 ... உங்கள் எதிரில் நிரூபிப்பதற்காகவே தலைமையகம்... 353 00:34:15,221 --> 00:34:18,384 ...என் தீவிரம் மற்றும் உங்கள் உதவியற்ற தன்மை. 354 00:34:19,759 --> 00:34:24,162 உங்களுக்கு 20 நிமிடங்கள் உள்ளன அதை கண்டுபிடி. எனவே அதைக் கண்டுபிடி. 355 00:34:24,631 --> 00:34:27,156 அல்லது ஒரு மணி நேரம் கழித்து நான் செய்யலாம் வேறொருவருடன் பேச வேண்டும். 356 00:34:35,241 --> 00:34:37,471 மிஸ்டர் பிரகாஷ், போகலாமா அரை மணி நேரம் வெளியே. 357 00:34:37,543 --> 00:34:39,170 ஜெய்! - ஆமாம் சார்! 358 00:34:39,245 --> 00:34:40,405 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? - இல்லை சார். 359 00:34:40,480 --> 00:34:42,175 நீங்கள் திருமணமானவரா? - இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 360 00:34:42,248 --> 00:34:43,840 உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறதா? - எனக்கு 3 மாத பெண் குழந்தை உள்ளது. 361 00:34:43,916 --> 00:34:45,349 நீங்கள் இறந்தால் என்ன நடக்கும்? - நான் கவலைப்படவில்லை. 362 00:34:45,418 --> 00:34:47,648 அந்த வெடிகுண்டு உள்ளே கண்டுபிடிக்க வேண்டும் பத்து நிமிடங்கள். - உங்களுக்குப் புரியும் சார். 363 00:34:57,297 --> 00:34:58,594 உங்கள் வானொலியைக் கொடுங்கள். - ஐயா. 364 00:35:06,939 --> 00:35:09,203 வணக்கம். - நைனா ராய், யாரோ வெடிகுண்டு வைத்திருக்கிறார்கள்... 365 00:35:09,275 --> 00:35:12,870 ...காவல் நிலையத்தில் தலைமையகத்திற்கு எதிரே. 366 00:35:13,880 --> 00:35:17,782 நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். - கடவுளே! 367 00:35:18,217 --> 00:35:21,709 ஓய்வெடுங்கள் நண்பர்களே! இந்த மனிதன் நாங்கள் வெடிகுண்டை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். 368 00:35:22,488 --> 00:35:25,889 நாம் அவரை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். நாம் அதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 369 00:35:50,684 --> 00:35:55,280 எங்களுக்கு ஒரு மணி நேரம் தான் உள்ளது. எனக்கு வேண்டாம் இந்த மனிதரிடம் மீண்டும் பேச வேண்டும். 370 00:35:55,956 --> 00:35:57,548 ஐயா, சௌஹான் வரிசையில் இருக்கிறார். 371 00:35:58,959 --> 00:36:00,017 சௌஹான், சொல்லுங்கள். 372 00:36:00,093 --> 00:36:01,560 ஐயா, உளவுத்துறைக்கு உண்டு இது பற்றி எந்த தகவலும் இல்லை. 373 00:36:01,862 --> 00:36:02,920 அது சீரானது. 374 00:36:04,031 --> 00:36:07,125 சவுகான், விமான நிலையங்களில் பாதுகாப்பை பலப்படுத்துங்கள் ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் பேருந்து நிலையங்கள். 375 00:36:07,200 --> 00:36:08,792 எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் தேடுங்கள். 376 00:36:09,036 --> 00:36:11,561 அவற்றை 4 தொகுதிகளாக அனுப்பவும் மல்டிபிளக்ஸ்களுக்கும். 377 00:36:11,638 --> 00:36:13,572 நீங்கள் மறைக்க விரும்புகிறேன் முடிந்தவரை தரையில். 378 00:36:13,640 --> 00:36:15,574 யாராவது கேட்டால் சொல்லுங்கள் இது போலீஸ் பயிற்சி மட்டுமே... 379 00:36:15,642 --> 00:36:17,303 ... அல்லது அது தான் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் முதல்வர் உத்தரவு. இப்போதே ஏறுங்கள்! 380 00:36:21,314 --> 00:36:22,576 எல்லா யூனிட்களும் அலர்ட் சார். 381 00:36:22,649 --> 00:36:23,741 தேஷ்முக், எனது வெடிகுண்டு படை எங்கே? 382 00:36:31,291 --> 00:36:34,590 ஆகாஷ், ஆரிப்பைக் கூப்பிடு. எனக்கு அவர் இங்கே வேண்டும். எஸ். ஏ. பி. 383 00:36:34,661 --> 00:36:37,596 மற்றும் நான் ஒரு மேம்படுத்தல் வேண்டும் இப்ராஹிம் கான், எல்க்லக் அகமது... 384 00:36:37,664 --> 00:36:38,722 ...முகமது ஜாஹீர் மற்றும் குர்ஷித் லாலா. 385 00:36:38,932 --> 00:36:40,229 உங்களுக்கு பத்து நிமிடம் உள்ளது. - ஆமாம் சார். 386 00:36:42,602 --> 00:36:43,660 பின்னர் அவர்களை இங்கே அனுப்புங்கள்! 387 00:36:47,607 --> 00:36:49,336 வெடிகுண்டு படை! உள்ளே வா! வெடிகுண்டு படை! உள்ளே வா! 388 00:37:23,243 --> 00:37:25,837 பாபுராவை யாரும் பார்க்கவில்லையா? ஆம் மத்ரே, உள்ளே வா. 389 00:37:27,047 --> 00:37:28,105 அதை நகலெடுக்கவும். 390 00:37:36,256 --> 00:37:38,121 அது என்ன? - ஐயா, இது RDX. 391 00:37:40,794 --> 00:37:44,025 இங்கே வா! வெடிகுண்டு இருந்தது மூக்குக்குக் கீழே வைக்கப்படும்! 392 00:37:44,664 --> 00:37:46,791 நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? ஷிப்ட் இன்சார்ஜ் யார்? 393 00:37:46,867 --> 00:37:48,994 ஐயா, ஒரு ஷிப்ட் இருந்தது அரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு மாறியது. 394 00:37:49,069 --> 00:37:50,127 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 395 00:37:50,203 --> 00:37:52,671 5 நிமிடங்களில் அவரைக் கண்டுபிடி அவனை என்னிடம் அனுப்பு. - சரி சார். 396 00:37:52,739 --> 00:37:55,401 ஐயா! நாங்கள் இடம் பெற்றுள்ளோம் வெடிகுண்டு. இது RDX. 397 00:37:55,675 --> 00:37:57,108 அவர் திட்டமிட்டிருந்தார் செல்போன் மூலம் அதை இயக்கவும். 398 00:37:57,177 --> 00:37:58,235 நல்லது. 399 00:38:00,046 --> 00:38:02,412 ஐயா, தயவுசெய்து இந்த வழியில் வாருங்கள். என்னிடம் உறுதியான தகவல் உள்ளது. 400 00:38:02,482 --> 00:38:03,676 ஒரு இருந்திருக்கிறது பாதாள உலகில் இருந்து இழுக்க. 401 00:38:03,750 --> 00:38:05,741 அவர் 6 கிலோ சப்ளை செய்தார் RDX இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு. 402 00:38:05,852 --> 00:38:06,910 அவர் இன்னும் பேச ஆரம்பிக்கவில்லை. 403 00:38:06,987 --> 00:38:08,215 அவரை மிரட்டியதில் எடுத்ததாகச் சொன்னார்... 404 00:38:08,288 --> 00:38:09,687 ...அவரது வலிநிவாரணிகள் ஏற்கனவே வெறும் இன்று காலை. - இது புதியது. 405 00:38:17,030 --> 00:38:18,088 ஐயா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது! 406 00:38:18,165 --> 00:38:20,133 நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டேனா? நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டேனா? 407 00:38:23,003 --> 00:38:26,370 நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டேனா? நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டேனா? 408 00:38:30,076 --> 00:38:31,907 நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டேனா? நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டேனா? 409 00:38:37,217 --> 00:38:39,708 யாரும் உறுதிப்படுத்தவில்லை இந்த தகவல் ஆனால்... 410 00:38:39,786 --> 00:38:42,084 ...திடீரென்று நிறைய இருக்கிறது காவல் நிலையத்தில் செயல்பாடு. 411 00:38:42,155 --> 00:38:44,385 வெடிகுண்டு படையை பார்க்கலாம் மற்றும் இங்கே மோப்ப நாய்கள். 412 00:38:44,457 --> 00:38:45,719 இப்போதுதான் வெளியே வந்திருக்கிறார்கள். 413 00:38:45,792 --> 00:38:48,784 ஆனால் எங்களுக்கு மறுக்கப்பட்டது அது பற்றிய எந்த தகவலும். 414 00:38:49,062 --> 00:38:50,723 நாங்கள் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம் மீண்டும் ஒருமுறை நம் பார்வையாளர்கள்... 415 00:38:50,797 --> 00:38:52,731 எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்தது... 416 00:38:52,799 --> 00:38:54,027 வெடிகுண்டு பற்றி ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு மூலம். 417 00:38:54,234 --> 00:38:56,259 வெடிகுண்டு இருந்ததாக தெரிகிறது கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பரவியது. 418 00:38:56,336 --> 00:38:59,362 நாங்கள் பெறவில்லை இன்னும் ஏதேனும் உறுதிப்படுத்தல். 419 00:38:59,439 --> 00:39:01,339 ஆனால் தொடர்ந்து முயற்சிப்போம். 420 00:39:01,408 --> 00:39:04,741 மும்பையைச் சேர்ந்தவர் நைனா ராய் UTV செய்திகளுக்கு ஒளிப்பதிவாளர் ராஜ். - முடிந்துவிட்டது. 421 00:39:05,045 --> 00:39:07,343 தடயவியல் அறிக்கை வேண்டும் உடனடியாக போர் அறையில். 422 00:39:07,414 --> 00:39:08,472 ஐயா! - சரி சார். 423 00:39:14,754 --> 00:39:15,812 நன்றி. 424 00:39:20,994 --> 00:39:23,758 மத்ரே உள்ளே வா. நகல். 425 00:39:26,132 --> 00:39:28,896 ஐயா, சைக்கோ வந்துவிட்டார். இன்று யாரோ ஒருவர் இறந்துவிடுவார். 426 00:39:33,940 --> 00:39:35,771 வணக்கம். - நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? 427 00:39:36,109 --> 00:39:37,269 ஆம். உண்மையில் இல்லை. 428 00:39:37,777 --> 00:39:39,074 நாங்கள் பத்திரமாக இங்கு வந்துவிட்டோம். 429 00:39:39,779 --> 00:39:41,440 அம்மா எப்படி இருக்காங்க? - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 430 00:39:41,948 --> 00:39:43,006 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 431 00:39:44,851 --> 00:39:45,943 என்ன விஷயம்? நீங்கள் ஏதாவது கவலைப்படுகிறீர்களா? 432 00:39:46,453 --> 00:39:49,513 இல்லவே இல்லை. - நான் புறப்படுவதற்கு முன் உங்களை அழைக்கிறேன். 433 00:39:50,123 --> 00:39:51,920 சரி. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். விடைபெறுகிறேன். 434 00:39:52,058 --> 00:39:53,855 என்னுடன் நேரடித் தொடர்பு இல்லை. 435 00:39:54,127 --> 00:39:55,321 டெலிவரி மட்டும் கொடுத்தேன். 436 00:39:56,429 --> 00:39:59,023 எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது அந்த பையை ரபீக்கிடம் கொடுங்கள். 437 00:39:59,799 --> 00:40:03,530 அவர் ரபீக்கின் வாடிக்கையாளர். நான் ரபீக்கிடம் யார் என்று கேட்டேன். 438 00:40:03,937 --> 00:40:06,963 அவர் சொன்னார், உங்கள் இடம் பின்னால் வந்து என்னை வாயை மூடச் சொன்னார். 439 00:40:08,208 --> 00:40:09,470 ரஃபிக்கை நான் எங்கே காணலாம்? 440 00:40:10,010 --> 00:40:13,002 ஐயா, எனக்குத் தெரியாது. எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன். 441 00:40:13,380 --> 00:40:15,177 என்னை நம்புங்கள். ஐயா, நான்... 442 00:40:26,393 --> 00:40:28,827 போஹ்ரி சந்தை. 4வது லேன். 443 00:40:30,497 --> 00:40:31,555 இந்த நாட்களில் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 444 00:40:32,098 --> 00:40:34,532 நான் ATS உடன் இருக்கிறேன். நீங்கள் என்னை மாற்றினீர்கள். 445 00:40:34,601 --> 00:40:36,831 ஆம். ஆரிஃப், எனக்கு அந்த ஆள் வேண்டும் அவரிடம் இருக்கும் தகவல். 446 00:40:36,903 --> 00:40:39,167 எங்கே என்று வட்கர் சொல்வார் அவரை கண்டுபிடிக்க. அவனைக் கொல்லாதே. 447 00:40:39,239 --> 00:40:40,297 எனக்கு தகவல் தேவை. 448 00:40:40,573 --> 00:40:41,835 சரி சார். - சரி. 449 00:40:42,642 --> 00:40:44,507 ஆம். - ஐயா, வெடிகுண்டு சிதறடிக்கப்பட்டது. 450 00:40:44,844 --> 00:40:46,971 பணியில் இருந்தவர் யார்? - பிரசாந்த். 451 00:40:47,247 --> 00:40:49,909 அவனை வீட்டுக்கு போக சொல்லு. பெற்றுக் கொள்வார் அவரது பணிநீக்க கடிதம் நாளை. 452 00:40:50,150 --> 00:40:51,344 கைலாஷை எடுத்துக் கொள்ளச் சொல்லுங்கள். 453 00:40:51,651 --> 00:40:53,983 ஊடகங்கள் இங்கே உள்ளன. UTV செய்தி. 454 00:40:55,855 --> 00:40:57,413 அவர்களை மேலே கொண்டு வாருங்கள். - சரி சார். 455 00:41:03,863 --> 00:41:06,491 இப்ராஹிம் கான். அவரிடம் உள்ளது அல்-கொய்தாவுடன் தொடர்பு. 456 00:41:06,566 --> 00:41:08,864 அவர் இருந்தார் 92 முதல் இந்தியாவில் செயல்பாட்டுத் தலைவர். 457 00:41:09,069 --> 00:41:11,299 இது அவருடையது அவர்களின் இணையதளத்தில் பதவி. 458 00:41:11,871 --> 00:41:14,396 அவர் 45 ஐத் தொடங்கினார் நாட்டில் உள்ள மதரஸாக்கள்... 459 00:41:14,474 --> 00:41:17,375 ...சிறு குழந்தைகள் எங்கே ஜிஹாதின் அர்த்தத்தை கற்பித்தார். 460 00:41:17,510 --> 00:41:19,876 அவர் பிடிபட்டதில் அவர்கள் பலவீனமடையும் மற்றும் இருந்தால்... 461 00:41:19,946 --> 00:41:22,506 ...அவன் விடுதலை செய்யப்பட்டான் முற்றிலும் புத்துணர்ச்சி பெறும். 462 00:41:22,882 --> 00:41:24,873 இது அவர்களின் இரண்டாவது அவரை விடுவிக்க முயற்சி. 463 00:41:24,951 --> 00:41:26,043 அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர். 464 00:41:31,891 --> 00:41:35,622 ல்க்லக் அகமது. மீண்டும் அல்கொய்தா. இப்ராஹிம் கானின் வலது கை. 465 00:41:35,895 --> 00:41:38,887 இவர் முன்னாள் ஐஎஸ்ஐ ஏஜென்ட். கோட்பாடு என்னவென்றால்... 466 00:41:38,965 --> 00:41:40,899 நீங்கள் அவரைப் பிடித்தபோது அவர் பிடிபட விரும்பினார். 467 00:41:40,967 --> 00:41:43,060 அதனால் அது இருக்கும் இப்ராஹிம் கானை விடுவிப்பது எளிது. 468 00:41:43,303 --> 00:41:45,897 அவர் நேரடியாக அல்லது மறைமுகமாக அனைத்திலும் ஈடுபட்டுள்ளது... 469 00:41:45,972 --> 00:41:48,338 ...பயங்கரவாதிகள் தாக்குகிறார்கள் கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் இந்தியா. 470 00:41:48,408 --> 00:41:49,966 இல்லை என்றால் அவர் சமமாக ஆபத்தானவர். 471 00:41:54,647 --> 00:41:57,241 முகமது ஜாஹீர். அவர் தான் இந்தியாவில் லஸ்கரின் நம்பர் 2 ஏஜென்ட். 472 00:41:57,317 --> 00:41:59,285 அவர் முன்னாள் ஐ.எஸ்.ஐ முன்னாள் அல்கொய்தா உறுப்பினராக. 473 00:41:59,719 --> 00:42:01,243 அவர் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர். 474 00:42:01,354 --> 00:42:03,515 முறையான காரணமாக மூளைச்சலவை செய்து பாகிஸ்தானுக்கு சென்றார். 475 00:42:03,590 --> 00:42:04,648 அங்கிருந்து ஆப்கானிஸ்தான் சென்றார். 476 00:42:04,724 --> 00:42:05,918 அங்கு பயிற்சி பெற்றார். 477 00:42:05,992 --> 00:42:07,983 நிறைய வடிவமைத்திருக்கிறார் அவர்களுக்கான இணையதளங்கள். 478 00:42:08,194 --> 00:42:11,652 அவரது இணையதளங்களில் ஒன்று www.destroyindia.com எனப்படும் 479 00:42:11,931 --> 00:42:13,489 மிகவும் அடிப்படை ஆனால் மிகவும் பயனுள்ள. 480 00:42:13,633 --> 00:42:16,158 இது பதிவு எண் அது தொடங்கப்பட்ட நாள் வெற்றி. 481 00:42:16,302 --> 00:42:18,566 அவர் எங்கள் சி-சோனில் இருக்கிறார் கடந்த வாரம் முதல் மருத்துவமனையில். 482 00:42:18,938 --> 00:42:20,269 நெஞ்சுவலி என்று புகார் கூறினார். 483 00:42:25,945 --> 00:42:28,004 குர்ஷித் லாலா. அவர் ஒரு ஆயுத பிம்ப். 484 00:42:28,081 --> 00:42:31,073 அவர் ஒருவருடன் மட்டும் இணைக்கப்படவில்லை அமைப்பு ஆனால் அவர்கள் அனைவருடனும். 485 00:42:31,351 --> 00:42:34,320 உங்களுக்கு ஆயுதங்கள் தேவைப்பட்டால் மற்றும் வெடிபொருட்கள் அப்படியானால் இது உங்கள் பையன். 486 00:42:34,387 --> 00:42:36,685 அவர் எதையும் சப்ளை செய்வார் நீங்கள் விரும்பும் அளவு. 487 00:42:36,756 --> 00:42:40,954 அது 1993 அல்லது 2006 ஆக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. லாலா கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார் அல்லது சுதந்திரமாக இருக்கிறார். 488 00:42:41,227 --> 00:42:43,024 அவர் ஒரு தடயத்தையும் விடுவதில்லை. 489 00:42:43,096 --> 00:42:45,963 சார், அது உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம் நீங்கள் அவரை கைது செய்த போதும்... 490 00:42:46,032 --> 00:42:47,966 ... 491 00:42:48,034 --> 00:42:49,968 மும்பை நகரம் மற்றும் அவர் மீது ஒரு ரிவால்வர். 492 00:42:50,103 --> 00:42:52,162 விரைவில் அவர் ஜாமீனில் வெளிவருவார். 493 00:42:54,274 --> 00:42:55,332 ஐயா, இதோ ஒரு யூகம். 494 00:42:55,975 --> 00:42:59,172 இதைப் பாருங்கள். எங்களுக்குத் தெரியாது அவரது பெயர் ஆனால் அவர் எங்கும் இருக்கிறார். 495 00:42:59,646 --> 00:43:01,511 அதில் அவர் வெற்றி பெற்றுள்ளார் பார்வைக்கு வெளியே இருக்கும். 496 00:43:01,714 --> 00:43:04,478 நமது புலனாய்வு அமைப்புகள் அவரை பற்றி எந்த தகவலும் இல்லை. 497 00:43:04,551 --> 00:43:06,576 வதந்திகள் மட்டுமே உள்ளன. 498 00:43:06,986 --> 00:43:10,046 சிலர் அவர் தங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி என்றும் மற்றவர்கள் கூறுகிறார்கள் அவர் முக்கிய மூலோபாயவாதி என்று கூறுகிறார்கள். 499 00:43:10,356 --> 00:43:12,119 ஐயா, அவர் கூட்டத்தில் ஒருவர். 500 00:43:12,525 --> 00:43:15,722 அவன் மனைவிக்கு கூட இல்லை அவர் உண்மையில் என்ன செய்கிறார் என்று தெரியும். 501 00:43:16,129 --> 00:43:17,994 இந்த அழைப்பின் பின்னால் இந்த நபர் இருக்கலாம். 502 00:43:37,617 --> 00:43:40,745 அவர் லஸ்கரை சேர்ந்தவராக இருக்கலாம். அல் கொய்தா அல்லது வேறு சில அணிகலன்கள். 503 00:43:41,020 --> 00:43:43,011 அவர்தானா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது நாட்டில் இருக்கிறதா இல்லையா. 504 00:43:43,756 --> 00:43:46,384 ஒரு ஜோடி இருக்க வேண்டும் இந்த நடவடிக்கையில் அவருடன் மக்கள். 505 00:43:46,693 --> 00:43:48,024 அவர்கள் ஏற்கனவே பங்குச் சந்தையை குறிவைத்து... 506 00:43:48,094 --> 00:43:50,028 பேருந்துகள் மற்றும் உள்ளூர் ரயில்கள். 507 00:43:50,096 --> 00:43:52,291 இந்த முறை அவர்கள் மீது சந்தேகம் உள்ளது ஒரு படி மேலே போகும். 508 00:43:53,032 --> 00:43:55,023 அவர்கள் மிக அருகில் வந்துவிட்டார்கள் என்று பொலிஸ் தலைமையகத்திற்கு... 509 00:43:55,101 --> 00:43:56,295 ... வணிகம் முழுவதும் எழுதப்பட்டுள்ளது. 510 00:43:57,337 --> 00:44:00,033 ஆகாஷ், இந்த மனிதன் நகரத்தில் இருக்கிறான். அவனைப் பிடிக்க வேண்டும். 511 00:44:00,240 --> 00:44:01,298 ஐயா, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் மற்ற நான்கு பற்றி? 512 00:44:01,674 --> 00:44:04,040 நாம் எப்பொழுதும் இரண்டு படிகள் பின்தங்கியே இருக்கிறோம் அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டால்... 513 00:44:04,110 --> 00:44:05,168 அவர்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருக்கட்டும். 514 00:44:06,045 --> 00:44:08,036 இது எதையும் உருவாக்காது இப்போது லாலாவை விடுவிப்பதில் உணர்வு... 515 00:44:08,114 --> 00:44:09,172 ...அவன் அப்படியே விடுதலையாகப் போகிறான். 516 00:44:09,549 --> 00:44:11,517 இதை செய்வதன் மூலம் லாலா இருப்பார் சான்றளிக்கப்பட்ட பயங்கரவாதியாகக் கருதப்பட்டது. 517 00:44:12,118 --> 00:44:13,676 ஒருவேளை அவர்களுக்கு இப்போது லாலா தேவைப்படலாம். 518 00:44:14,254 --> 00:44:15,312 இருக்கலாம். 519 00:44:15,622 --> 00:44:18,648 மாமா! மூன்று தேநீர். 520 00:44:19,058 --> 00:44:20,787 ஏய், எனக்கு பணம் அனுப்பு. 521 00:44:51,758 --> 00:44:53,089 முதல் அழைப்பை எப்போது பெற்றீர்கள்? 522 00:45:19,385 --> 00:45:22,115 சரி சரி நீங்களும் உங்கள் ஒளிப்பதிவாளர் இருப்பார்... 523 00:45:22,188 --> 00:45:24,713 நீங்கள் வரை காவலில் உண்மையை வெளியே வாருங்கள். 524 00:45:24,791 --> 00:45:27,123 மதியம் 2 மணியளவில் அவர் போன் செய்து... 525 00:45:27,193 --> 00:45:29,354 ...என்னை இங்கே வரச் சொன்னார். 526 00:45:29,796 --> 00:45:31,127 மேலும் இது... 527 00:45:31,197 --> 00:45:33,131 ...என் வாழ்வின் மிக முக்கியமான நாள். 528 00:46:03,830 --> 00:46:05,161 அவர் உங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். 529 00:46:05,732 --> 00:46:10,499 அவர் எங்களைப் பார்க்கிறார் நிலைமை மற்றும் எங்கள் பீதி டிவியில் நேரலை. 530 00:46:10,637 --> 00:46:12,161 நீங்கள் அவருடைய இரத்தக் கண்கள். 531 00:46:42,869 --> 00:46:47,203 ஐயா, அவருக்கு வயது 50 இருக்கும். உயரமான மனிதர். கண்ணாடி அணிந்துள்ளார். 532 00:46:47,473 --> 00:46:48,565 அவர் ஒரு எழுத்தர் போல் இருக்கிறார். 533 00:46:49,942 --> 00:46:52,206 ஒரு கீழ் உள்ளது கட்டுமான கட்டிடம்... 534 00:46:52,278 --> 00:46:54,906 ... பின்னால் மலாட் மேற்கு ப்ரீதம் நகர். ஓம் கட்டுமானங்கள். 535 00:46:55,214 --> 00:46:56,613 நான் வழங்கியிருந்தேன் 12வது மாடியில் பொருட்கள். 536 00:46:57,216 --> 00:46:59,207 வட்கார்! - ஆமாம் சார். - அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 537 00:47:05,958 --> 00:47:08,722 வணக்கம். சார், இது ஆரிஃப். ஆம் கிடைத்தது. 538 00:47:08,795 --> 00:47:10,228 ஒரு கீழ் உள்ளது மலாடில் கட்டுமான கட்டிடம். 539 00:47:11,597 --> 00:47:13,326 பட்கர் கொண்டுவருகிறார் ரபீக் தலைமையகத்திற்கு. 540 00:47:14,233 --> 00:47:15,791 நான் ஜெய்யை அனுப்ப வேண்டுமா? - தேவை இல்லை. 541 00:47:16,769 --> 00:47:17,861 நான் அவனைப் பிடித்துப் பெறுவேன் அவன் உன்னிடம் பேச. 542 00:47:28,381 --> 00:47:29,439 மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? 543 00:47:29,515 --> 00:47:30,607 நைனா. 544 00:47:30,917 --> 00:47:33,909 நைனா, நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும். 545 00:47:34,754 --> 00:47:38,246 சார் நீங்க சொல்லாத வரைக்கும் எல்லாம் என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 546 00:47:39,592 --> 00:47:42,561 சரி. இங்கே வா. 547 00:47:44,931 --> 00:47:47,695 இந்த விஷயம் இருக்க வேண்டும் உனக்கும் எனக்கும் இடையில் மட்டுமே. 548 00:48:13,292 --> 00:48:15,783 மூன்று. இரண்டு. ஒன்று. போ. 549 00:48:17,830 --> 00:48:20,298 எங்களிடம் தான் உள்ளது தகவல் கிடைத்தது... 550 00:48:20,366 --> 00:48:22,300 நான்கு பயங்கரவாதிகள் பெயர் இப்ராகிம் கான்... 551 00:48:22,368 --> 00:48:24,302 ...lqlak அகமது, முகமது ஜாகீர் மற்றும் குர்ஷித் லாலா... 552 00:48:24,370 --> 00:48:27,362 ...க்கு மாற்றப்படுகின்றன வேறு சில இடம். 553 00:48:27,507 --> 00:48:29,372 என்று காவல்துறை கூறுகிறது பாதுகாப்பு காரணங்களால். 554 00:48:29,509 --> 00:48:31,636 இப்போது எங்களிடம் உள்ளது மூத்த இன்ஸ்பெக்டர் ஜெய் சிங்... 555 00:48:31,711 --> 00:48:33,303 ...யார் நமக்கு முழுவதுமாக தருவார்கள் இந்த விஷயம் பற்றிய தகவல். 556 00:48:33,246 --> 00:48:36,511 இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதன் காரணம் என்ன இந்த நான்கும் வேறு இடத்திற்கு? 557 00:48:37,050 --> 00:48:39,518 சில பாதுகாப்பு காரணங்கள் உள்ளன. அதற்கான உத்தரவு எங்களிடம் உள்ளது. 558 00:48:40,120 --> 00:48:41,519 ஆனால் ஏன் இப்படி ஒரு உத்தரவு? 559 00:48:41,822 --> 00:48:44,086 அதற்கான உத்தரவு எங்களுக்கு வந்துள்ளது. 560 00:48:44,691 --> 00:48:46,249 இருக்கிறதா என்று சொல்ல முடியுமா அவர்களுக்கு ஏதேனும் அச்சுறுத்தல் மற்றும் யாரிடமிருந்து? 561 00:48:46,526 --> 00:48:48,517 அதற்குக் காரணம் சில பாதுகாப்பு காரணங்கள்... 562 00:48:48,595 --> 00:48:51,120 ...எங்களிடம் உள்ளது அவர்களை மாற்ற உத்தரவு வந்தது 563 00:48:52,265 --> 00:48:55,757 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, போலீஸ் இல்லை மேலும் எந்த தகவலையும் எங்களுக்குத் தருகிறது. 564 00:48:55,836 --> 00:48:58,532 மற்றும் அவர்கள் எங்கள் கேள்விகளைத் தவிர்க்க... 565 00:48:58,605 --> 00:49:00,800 ...அதை ஒரு பாதுகாப்பு காரணம் என்று அழைப்பதன் மூலம். 566 00:49:01,008 --> 00:49:03,738 மும்பையைச் சேர்ந்தவர் நைனா ராய் UTV செய்திகளுக்காக ஒளிப்பதிவாளர் ராஜ் உடன். 567 00:49:04,077 --> 00:49:05,135 அதை வெட்டு! 568 00:49:09,616 --> 00:49:12,551 சார், தயவு செய்து இதை மீண்டும் செய்யாதீர்கள். என் மனைவி இந்த செய்தி சேனல்களைப் பார்க்கிறாள். 569 00:49:12,619 --> 00:49:13,677 நன்றாக இருந்தது ஜெய். 570 00:49:13,954 --> 00:49:15,012 நன்றி நைனா. 571 00:49:55,929 --> 00:49:58,659 இந்தியா மீண்டும் அமெரிக்காவை அணுகியது பாகிஸ்தான் விவகாரம் தொடர்பாக. 572 00:50:09,609 --> 00:50:12,601 அரசு செலவு செய்கிறது பல கோடி ரூபாய் சேமிக்க... 573 00:50:12,679 --> 00:50:17,616 ஆனால் சட்ட காரணங்களால், அவர்கள்... 574 00:50:52,652 --> 00:50:56,383 இப்போது, சமீபத்திய செய்திகளுக்கு வாருங்கள் நமது நிருபர் நைனா ராயிடம்... 575 00:51:04,397 --> 00:51:07,662 இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதன் காரணம் என்ன இந்த நான்கும் வேறு இடத்திற்கு? 576 00:51:07,768 --> 00:51:10,396 சில பாதுகாப்பு காரணங்கள் உள்ளன. அதற்கான உத்தரவு எங்களிடம் உள்ளது. 577 00:51:11,304 --> 00:51:12,669 ஆனால் ஏன் இப்படி ஒரு உத்தரவு? 578 00:51:12,973 --> 00:51:14,702 அதற்கான உத்தரவு எங்களுக்கு வந்துள்ளது. 579 00:51:31,825 --> 00:51:32,883 ஆரிப், சொல்லு. 580 00:51:32,959 --> 00:51:35,985 ஐயா, இங்கே யாரும் இல்லை. ஆனால் நாங்கள் இங்கு வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். 581 00:51:36,062 --> 00:51:37,689 'செய்' என்ற குறிச்சொற்கள் உள்ளன தொந்தரவு செய்யாதே. 582 00:51:38,965 --> 00:51:40,432 திரும்பி வா. - ஆமாம் சார். 583 00:51:41,835 --> 00:51:43,234 ஜெய் - ஆமாம் சார். 584 00:51:44,171 --> 00:51:46,332 இந்த நான்கையும் மாற்ற வேண்டும் பயங்கரவாதிகள் ஒரே இடத்தில். 585 00:51:46,973 --> 00:51:48,770 செயல்முறையைத் தொடங்கவும். - ஐயா. 586 00:53:56,122 --> 00:53:57,783 திரு. ரத்தோட், நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. 587 00:53:58,124 --> 00:53:59,921 இன்னும் எவ்வளவு காலம் போகிறோம் இதை பொதுமக்களிடம் இருந்து மறைக்கவா? 588 00:54:00,659 --> 00:54:01,819 பொதுமக்களுக்கு நாம் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 589 00:54:02,394 --> 00:54:04,760 எங்களுக்கு வேறு இல்லை அவரைப் பிடிப்பதை விட விருப்பம். 590 00:54:05,664 --> 00:54:07,791 அவர் வழக்கமாக இருக்கிறார் நைனா ராய் மூலம் எங்களைக் கண்காணிக்கிறார். 591 00:54:14,673 --> 00:54:17,198 நாம் ஒரு எச்சரிக்கையை ஒலித்தால் அப்போது அவனுக்குத் தெரியும்... 592 00:54:22,314 --> 00:54:25,750 வணக்கம்! - வணக்கம். - ஆம் சொல்லுங்கள். 593 00:54:25,951 --> 00:54:28,681 சார், இது ஹெச்டிஎஃப்சியில் இருந்து சப்னா வங்கியின் கிரெடிட் கார்டு பிரிவு. 594 00:54:28,754 --> 00:54:30,847 நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம் இலவச கடன் அட்டை. 595 00:54:30,923 --> 00:54:33,687 எங்களிடம் ஒரு புதிய திட்டம் உள்ளது, அது பயனடைகிறது நீங்கள் தனிநபர் கடன், வீட்டுக் கடன்... 596 00:54:33,759 --> 00:54:35,818 எனக்கு ஆர்வமில்லை. என்னை எப்போதும் அழைக்காதே. 597 00:54:35,895 --> 00:54:38,420 வேண்டாம் என்றால் சொல்லுங்கள். ஏன் சார் அநாகரிகமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்? 598 00:54:47,873 --> 00:54:50,433 வணக்கம். - மிக்க நன்றி. 599 00:54:50,709 --> 00:54:52,973 பரவாயில்லை. வேறென்ன வேண்டும்? 600 00:54:53,879 --> 00:54:56,177 பணம்! தனி விமானம்! வேறென்ன? 601 00:54:56,916 --> 00:55:00,852 இல்லை நன்றி. என்னால் முடியும் அந்த விஷயங்களை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 602 00:55:01,954 --> 00:55:06,323 இந்த நான்கு பேரை உள்ளே போடுங்கள் ஒரு வேனை எடுத்து என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 603 00:55:07,059 --> 00:55:11,826 ஓடுபாதையில் புதிய துண்டு உள்ளது ஜூஹு ஏவியேஷன் தளத்தில் எண் 4. 604 00:55:11,897 --> 00:55:13,865 இது இன்னும் பயன்பாட்டுக்கு வரவில்லை. 605 00:55:14,300 --> 00:55:17,167 இந்த மனிதர்களை அழைத்து வர வேண்டும் சரியாக 5 மணிக்கு அங்கே. 606 00:55:18,204 --> 00:55:20,729 இரண்டு அதிகாரிகள் மட்டுமே அவர்களுடன் செல்ல வேண்டும். 607 00:55:21,473 --> 00:55:24,340 இருவரும் செல்லை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் ஒலிபெருக்கி வசதி கொண்ட போன்கள். 608 00:55:24,944 --> 00:55:27,777 ஏனென்றால் எனக்கு தேவைப்படும் அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துதல். 609 00:55:29,048 --> 00:55:33,747 அதையும் நான் சொல்ல வேண்டும் இந்த பகுதி ஏற்கனவே மோசடி செய்யப்பட்டுள்ளது ... 610 00:55:33,819 --> 00:55:39,416 ... ஸ்னைப்பர்கள் இல்லை, இல்லை கமாண்டோக்கள் மற்றும் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். 611 00:55:39,491 --> 00:55:40,890 வேடிக்கையான வணிகம் இல்லை. 612 00:55:41,060 --> 00:55:42,288 எனக்கு ஒன்று தெரிய வேண்டும். 613 00:55:49,235 --> 00:55:50,293 கேள். 614 00:55:50,369 --> 00:55:52,894 நீங்களும் உங்கள் அமைப்பும் எந்த தவறான எண்ணத்தில் இருக்கிறார்கள்? 615 00:55:53,505 --> 00:55:55,496 நீங்கள் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள் போலீசாரிடம் இருந்து மறைந்துள்ளது. 616 00:55:55,841 --> 00:55:58,969 நீங்கள் ஏன் திறந்த வெளியில் வரக்கூடாது இந்த விஷயத்தை ஒருமுறை முடிக்கவா? 617 00:56:02,248 --> 00:56:08,278 மிஸ்டர் ரத்தோட், நாங்கள் கோழைகள். நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 618 00:56:10,422 --> 00:56:13,186 உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள் என்னை மோசமாக்க முயற்சிக்கிறது. 619 00:56:13,259 --> 00:56:14,783 ஒவ்வொரு குரலுக்கு பின்னாலும் ஒரு முகம் இருக்கிறது. 620 00:56:14,860 --> 00:56:15,918 எனக்கு முகம் இல்லை. 621 00:56:15,995 --> 00:56:17,792 என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். - இல்லை! எனக்கு அது தெரியும். 622 00:56:17,863 --> 00:56:21,799 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்பதற்கு என்ன உத்தரவாதம் குண்டுகள் இருக்கும் இடத்தை சொல்லுங்கள்? 623 00:56:21,867 --> 00:56:25,303 உத்தரவாதம்! நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நான் உங்களுக்கு ஒரு பொருளை விற்கிறேனா? 624 00:56:25,371 --> 00:56:28,465 இல்லை நான் அப்படி நினைத்திருந்தால் நான் செய்யமாட்டேன் இந்த கேள்வியை உங்களிடம் கேளுங்கள். 625 00:56:29,275 --> 00:56:30,799 ஆயிரக்கணக்கான உயிர்கள் ஆபத்தில் உள்ளன. 626 00:56:30,876 --> 00:56:33,936 உங்களிடம் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா என்னை நம்புவதை விட விருப்பம்? 627 00:56:36,415 --> 00:56:38,315 மீண்டும் 5 மணிக்கு உங்களை அழைக்கிறேன். 628 00:56:42,254 --> 00:56:43,312 ஆகாஷ், சொல்லு. 629 00:56:43,389 --> 00:56:44,447 எங்களிடம் பல தடயங்கள் உள்ளன. 630 00:56:44,523 --> 00:56:46,889 முலுண்ட், சாண்டாகுரூஸ், கராச்சி, சிங்கப்பூர் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா. 631 00:56:47,026 --> 00:56:48,823 இது தனித்துவமானது. தி அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது... 632 00:56:48,894 --> 00:56:50,828 ... மற்றும் கையாளப்பட்டது துண்டிக்கப்படாமல்... 633 00:56:50,896 --> 00:56:52,989 வெவ்வேறு சிம் கார்டுகள் மற்றும் வெவ்வேறு இடங்களின் லேண்ட்லைன்கள். 634 00:56:53,299 --> 00:56:54,926 எண் மாறுகிறது ஒவ்வொரு நிமிடமும் இன்னொன்று. 635 00:56:55,167 --> 00:56:58,159 நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே இது சாத்தியம் உங்கள் ஃபோனை ஒரு சிஸ்டம் மூலம் இயக்கவும். 636 00:56:58,304 --> 00:57:01,273 இதை யார் செய்தாலும் மிகவும் பயிற்சி பெற்ற மனிதர் 637 00:57:01,340 --> 00:57:02,830 அதனால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 638 00:57:02,908 --> 00:57:05,035 ஐயா, இதைச் செய்ய எங்களுக்குத் தேவை வேறு வகையான நிபுணர். 639 00:57:05,244 --> 00:57:06,905 உதாரணமாக. - எங்களுக்கு ஒரு ஹேக்கர் தேவை. 640 00:57:07,012 --> 00:57:09,913 பின்னர் ஒன்றைப் பெறுங்கள். சரிபார்க்கவும் ஜூஹு ஏவியேஷன் முன்பதிவு பட்டியல். 641 00:57:10,082 --> 00:57:12,346 எந்த தனிப்பட்ட விமானத்தைக் கண்டறியவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் யாருக்காக. 642 00:57:12,418 --> 00:57:15,251 ஆமாம் சார். - ஐயா, இருக்கிறது வெளியே ஒரு சப்-இன்ஸ்பெக்டர். 643 00:57:15,321 --> 00:57:16,447 அவர் மனிதனைப் பார்த்தார். 644 00:57:17,122 --> 00:57:21,889 ஐயா, எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. அவனிடம் ஒரு கருப்பு பை இருந்தது. 645 00:57:22,528 --> 00:57:24,519 அவர் தாக்கல் செய்ய வந்திருந்தார் அவரது காணாமல் போன பணப்பை பற்றிய அறிக்கை. 646 00:57:24,596 --> 00:57:25,927 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 647 00:57:26,865 --> 00:57:29,595 ஐயா, நிறைய இருந்தது பாதுகாப்பு நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 648 00:57:29,868 --> 00:57:31,335 இது அவருடைய எண் மற்றும் முகவரி. 649 00:57:31,403 --> 00:57:34,270 நான் அவரது எண்ணை முயற்சித்தேன். ஆம் 'இருக்கவில்லை' என்ற செய்தியைப் பெறுகிறது. 650 00:57:34,406 --> 00:57:36,533 பொரிவலியிடம் கேட்டேன் முகவரியை சரிபார்க்க போலீசார். 651 00:57:36,608 --> 00:57:38,337 இது அவருடைய முகவரி இல்லை. அவர் அப்படிப்பட்ட முட்டாள் இல்லை. 652 00:57:38,877 --> 00:57:41,869 ஸ்கெட்ச் கலைஞரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவரது ஓவியத்தை உருவாக்கி அவருக்குக் காட்டுங்கள். 653 00:57:41,947 --> 00:57:43,346 ரபிக் எங்கே? - அவர் அறை எண் 12 இல் இருக்கிறார். 654 00:57:43,415 --> 00:57:46,350 ஓவியத்தை ரபீக்கிடம் காட்டு மற்றும் அதை சரிபார்க்கவும். - சரி சார். 655 00:58:16,582 --> 00:58:18,982 வணக்கம். நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ஜூஹு ஏவியேஷன் பிரதான வாயில்... 656 00:58:19,051 --> 00:58:22,384 ...சரியாக 5 மணிக்கு. - இல்லை. 657 00:58:23,922 --> 00:58:26,982 என்னை மன்னியுங்கள்! நான் அதைக் கேட்கவில்லை. 658 00:58:27,126 --> 00:58:28,354 நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். 659 00:58:29,361 --> 00:58:31,488 உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்றால் நீ என்னிடம் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும். 660 00:58:31,563 --> 00:58:33,394 பஞ்சமில்லை உங்களைப் போன்றவர்களின். 661 00:58:33,465 --> 00:58:36,400 நான் உங்களுக்கு மறைமுகமாக உதவுகிறேன். நான் சிலருக்கு பார்ட்டியாக இருக்கிறேன்... 662 00:58:36,468 --> 00:58:39,369 வாருங்கள்! வாருங்கள்! வேண்டாம் நைனா, உங்களைப் புகழ்ந்து கொள்ளுங்கள். 663 00:58:40,572 --> 00:58:41,937 கிரிக்கெட் போட்டியில் என்றால் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் இடையே... 664 00:58:42,007 --> 00:58:46,444 இந்தியா யாரையும் இழக்காது விளையாட்டு சேனல்களை குற்றம் சாட்டுகிறது. 665 00:58:46,512 --> 00:58:48,139 இது கிரிக்கெட் போட்டி இல்லை! 666 00:58:48,347 --> 00:58:49,678 ஆம் அல்லது இல்லை! 667 00:58:51,650 --> 00:58:53,447 என்னிடம் ஒரு டஜன் உள்ளது என்னுடன் தொலைபேசி எண்கள். 668 00:58:53,519 --> 00:58:55,680 நிறைய செய்திகள் உள்ளன அங்கு பசி மக்கள். 669 00:58:55,954 --> 00:58:57,080 ஆம் அல்லது இல்லை! 670 00:59:03,228 --> 00:59:04,286 ஆம். 671 00:59:04,396 --> 00:59:10,164 நல்லது. பிரதான வாயிலில் இருங்கள் 5 மணிக்கு ஜூஹு ஏவியேஷன். 672 00:59:41,733 --> 00:59:42,995 பிரகாஷ், என்ன செயல் திட்டம்? 673 00:59:43,068 --> 00:59:45,127 மக்கள் அதில் இருக்கிறார்கள். ஆனால் நாம் வரை இடைவேளை வேண்டாம்... 674 00:59:45,204 --> 00:59:47,502 ...அவர் சொல்வதை நாம் செய்ய வேண்டும். 675 00:59:48,006 --> 00:59:52,102 இது அபத்தமானது! சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு வெறும் பார்வையாளனாக மாறிவிட்டது. 676 00:59:54,246 --> 00:59:56,077 பிரகாஷ், ஏன் நாம் இல்லை அதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியுமா? 677 00:59:56,215 --> 00:59:57,273 எங்களிடம் இவ்வளவு பெரிய சக்தி உள்ளது, எங்களிடம் உளவுத்துறை பணியகம் உள்ளது... 678 00:59:57,349 --> 00:59:59,146 ...எங்களிடம் RAW மற்றும் ATS உள்ளது. 679 01:00:00,719 --> 01:00:02,584 நாம் ஏன் எப்போதும் மிகவும் உதவியற்றவர்களாக இருக்கிறோம்? 680 01:00:04,056 --> 01:00:07,150 நாம் இதில் ஈடுபட முடியாது ஊடகம் அல்லது ஒலி எச்சரிக்கை. 681 01:00:07,626 --> 01:00:10,595 என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. பயனற்றவர்களாக மாறிவிட்டோம். 682 01:00:10,762 --> 01:00:12,195 ஐயா, நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறோம். 683 01:00:12,264 --> 01:00:14,494 ஆனால் உங்கள் சிறந்த செயல்பாடு போதுமானதாக இல்லை. 684 01:00:16,034 --> 01:00:17,365 நாம் அழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இராணுவத்தில் மற்றும்... 685 01:00:17,436 --> 01:00:18,630 அவர்கள் எந்த உதவியும் செய்ய மாட்டார்கள். 686 01:00:19,037 --> 01:00:20,527 ஐயா! - சொல்லுங்கள். 687 01:00:21,473 --> 01:00:25,136 அந்த மனிதனை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். என்னவென்று நினைக்கிறேன் திரு.பிரகாஷ் செய்வது சரிதான். 688 01:00:25,410 --> 01:00:28,379 அவரது முடிவுகளை கேள்விக்குட்படுத்துவதற்கு பதிலாக நாம் அவருக்கு உதவி செய்தால் நன்றாக இருக்கும். 689 01:00:28,647 --> 01:00:31,138 மேலும் அவர் திறமையானவர் இந்த நெருக்கடியை சமாளிக்க. 690 01:00:33,418 --> 01:00:35,386 எந்த இரண்டு அதிகாரிகள் அவர்களுடன் செல்லப் போகிறாரா? 691 01:00:35,787 --> 01:00:37,550 ஆரிப் கான் மற்றும் ஜெய் சிங். 692 01:00:37,756 --> 01:00:41,556 பிரகாஷ், உங்களுக்கு மூத்தவர் அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரிகள் மற்றும் நீங்கள்... 693 01:00:42,060 --> 01:00:43,618 உங்களிடம் சோலங்கி... - தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 694 01:00:45,164 --> 01:00:47,655 பிரகாஷ், இருக்கக்கூடாது இன்று மும்பையில் ஏதேனும் குண்டுவெடிப்புகள். 695 01:00:47,733 --> 01:00:48,791 வெடிகுண்டுகள் எதுவும் நடக்காது. 696 01:00:49,067 --> 01:00:50,728 நான் கைகொடுக்க விரும்பவில்லை அவருக்கு நான்கு பேர் மீது. 697 01:00:50,802 --> 01:00:52,167 நான் முயற்சிப்பேன் என்று. 698 01:00:53,071 --> 01:00:55,164 மன்னிக்கவும். ஆம், சொல்லுங்கள். 699 01:00:56,475 --> 01:00:57,567 சரி 700 01:01:06,218 --> 01:01:07,549 ஐயா, போரிவலி முகவரி தவறு. 701 01:01:07,686 --> 01:01:08,744 அப்படி எதுவும் இல்லை அந்த பெயரில் கட்டிடம். 702 01:01:08,820 --> 01:01:10,378 ஆரிஃப் எங்கே? - அவர் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் இருக்கிறார். 703 01:01:19,198 --> 01:01:21,189 யாருடைய முகம் நீ செய்தாய் நீங்கள் எழுந்தவுடன் முதலில் பார்க்கிறீர்களா? 704 01:01:22,100 --> 01:01:23,192 என் சொந்தம். 705 01:01:23,268 --> 01:01:24,326 எனக்கு ஆச்சரியமில்லை. 706 01:01:25,437 --> 01:01:27,268 நீங்கள் தயாரா? - ஆமாம் சார்! 707 01:01:40,152 --> 01:01:41,847 இங்கிருந்து நீங்கள் செல்வீர்கள் நேரடியாக TS மில்ஸ். 708 01:01:42,421 --> 01:01:44,616 நான்கு ஆண்கள் இருப்பார்கள் அங்கே உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. 709 01:01:45,157 --> 01:01:48,524 சிறப்பு அதிரடிப்படையினர் தேர்வு செய்து வருகின்றனர் அவர்கள் தற்போதைய இடங்களிலிருந்து மேலே. 710 01:01:48,761 --> 01:01:49,921 இடமாற்ற உத்தரவுகள் இதோ. 711 01:01:58,804 --> 01:02:02,535 இப்ராஹிம் கான். - போகலாம். 712 01:03:28,527 --> 01:03:29,687 கான்ஃபரன்ஸ் கால் பண்ணுவார். 713 01:03:29,996 --> 01:03:31,623 ஒலிபெருக்கி உள்ளது இந்த போனில் வசதி. 714 01:03:31,864 --> 01:03:33,695 எங்கள் உரையாடலை நீங்கள் கேட்கலாம். 715 01:03:34,266 --> 01:03:36,257 மூன்று வழிகள் உள்ளன ஜூஹு ஏவியேஷன் அடைய. 716 01:03:36,535 --> 01:03:38,969 நீங்கள் விரைவாக எடுத்துக்கொள்வீர்கள் நெடுஞ்சாலையில் உள்ள ஒன்று. 717 01:03:39,138 --> 01:03:43,871 ஓட்டுனரும் இருப்பார் உங்கள் அனைவரையும் அங்கே விடுங்கள். - ஆமாம் சார்! 718 01:03:44,010 --> 01:03:45,944 அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை ஒரு மீட்பு முயற்சி. 719 01:03:46,045 --> 01:03:48,138 அவர்கள் என்றும் நான் நினைக்கவில்லை பொது துப்பாக்கிச் சூடுக்கு ஆபத்து ஏற்படும். 720 01:03:48,280 --> 01:03:50,043 ஆபத்து உள்ளது அதைச் செய்வதில் அவர்களின் வாழ்க்கை. 721 01:03:50,282 --> 01:03:52,648 இது முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டதல்ல அறுவை சிகிச்சை. இது ஒரு எக்ஸ்டெம்போர்! 722 01:03:52,885 --> 01:03:56,651 எனவே, அது தான் தோழர்களே. வெறும் அமைதியாக இருங்கள். ஆல் தி பெஸ்ட். 723 01:03:57,289 --> 01:03:59,723 மற்றும் என் இடத்திற்கு வாருங்கள் மாலை. ஒன்றாக மது அருந்துவோம். 724 01:04:00,559 --> 01:04:01,617 ஐயா! - சரி. 725 01:04:10,302 --> 01:04:16,707 ஜெய்! - ஐயா. 726 01:04:18,077 --> 01:04:20,568 எல்லாம் ஆன பிறகு ஒருவேளை நீங்கள் செய்ய வேண்டும் ... 727 01:04:20,646 --> 01:04:27,814 ...ஏதாவது செய்... ஆரிஃப் பற்றி. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 728 01:04:28,721 --> 01:04:29,779 புரிகிறது சார். 729 01:04:41,667 --> 01:04:42,793 யார் இந்த குழந்தை? 730 01:04:43,102 --> 01:04:44,967 சார், அவர் பெயர் அனுஜ். அவர் ஒரு ஹேக்கர். 731 01:04:45,271 --> 01:04:47,705 அவர் அடிக்கடி எங்களுக்கு உதவுகிறார் சைபர் குற்றங்களை முறியடிக்க. 732 01:04:48,607 --> 01:04:49,665 அவர் அவ்வளவு தகுதியானவரா? 733 01:04:49,742 --> 01:04:52,233 அவர் கல்லூரி படிப்பை பாதியில் நிறுத்தியவர் ஆனால்... - அனுஜ்! 734 01:04:55,347 --> 01:04:58,111 இந்த உபகரணங்கள் என்னவென்று உங்களுக்கு புரிகிறதா மற்றும் இந்த அமைப்பு பற்றி? 735 01:04:58,617 --> 01:05:01,108 இல்லை சார். இதெல்லாம் உபகரணங்கள் காலாவதியானவை. 736 01:05:01,620 --> 01:05:03,679 நீங்கள் இன்னும் பயன்படுத்துகிறீர்கள் NCC 3423 மாடல்கள்... 737 01:05:03,756 --> 01:05:07,192 ... S-தொடர் இருந்தது மூன்று மாதங்களுக்கு முன் தொடங்கப்பட்டது. 738 01:05:07,626 --> 01:05:09,617 எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் வேண்டும். 739 01:05:09,695 --> 01:05:10,821 உங்களால் கையாள முடியுமா? 740 01:05:12,264 --> 01:05:15,290 ஹே குழந்தையே! ஆம், நான் ஓடுகிறேன் கொஞ்சம் தாமதம் தேன்! 741 01:05:16,001 --> 01:05:17,127 இன்னும் அரை மணி நேரத்தில் பிடித்துவிடுவேன்! 742 01:05:18,170 --> 01:05:20,138 சரி. உன்னை நேசிக்கிறேன். சந்திப்போம். 743 01:05:22,641 --> 01:05:24,905 பெண்களே! மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 744 01:05:25,044 --> 01:05:26,170 நீங்கள் வேலையை சமாளிக்க முடியுமா? 745 01:05:26,912 --> 01:05:28,971 கண்டிப்பாக. நான் ஒரு விருப்பப்படி கைவிடுங்கள். 746 01:06:08,320 --> 01:06:10,413 வணக்கம். - சரி சார். 747 01:07:32,071 --> 01:07:33,129 ஆமாம் சார். 748 01:07:34,340 --> 01:07:35,773 சௌஹானைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். இந்த ஓவியத்தை அனுப்பு... 749 01:07:35,841 --> 01:07:38,833 ...ஒவ்வொரு காவல் நிலையமும் தொலைநகல் அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் ஒவ்வொரு நிறுவனமும். 750 01:07:38,978 --> 01:07:41,037 அடுத்து எங்கள் பதிவுகளை சரிபார்க்கவும். பின்னர் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்... 751 01:07:41,113 --> 01:07:44,446 ... இன்டர்போல் மற்றும் FBI. இந்த மனிதனைப் பற்றிய எந்த தகவலும் எனக்கு வேண்டும். 752 01:07:44,516 --> 01:07:46,814 ஆமாம் சார். - பாபு, காத்திரு சரிபார்ப்பிற்காக இங்கே. 753 01:07:53,792 --> 01:07:55,089 ஐயா. - நிலை என்ன? 754 01:07:55,394 --> 01:07:56,452 நாங்கள் அட்டவணையில் இருக்கிறோம். 755 01:07:56,528 --> 01:07:58,257 ஏதாவது பிரச்சனையா? - இல்லவே இல்லை சார். 756 01:07:58,497 --> 01:08:00,931 நீங்கள் அங்கு வந்ததும் என்னை அழைக்கவும். - ஆமாம் சார். 757 01:08:15,814 --> 01:08:18,544 உங்கள் பெயர் என்ன? - நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டியதில்லை. 758 01:08:20,819 --> 01:08:21,877 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 759 01:08:25,291 --> 01:08:26,417 என் நண்பனே! - என்ன? 760 01:08:26,558 --> 01:08:29,925 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நமக்கு நடக்கிறதா? 761 01:08:33,098 --> 01:08:35,157 இப்ராஹிம் பாய், பார்க்கிறார் அவர்களின் பயந்த முகத்தில்... 762 01:08:35,234 --> 01:08:38,135 ...நாம் விடுதலை பெறப் போகிறோம் என்று உணர்கிறேன். 763 01:08:39,571 --> 01:08:41,562 மேலும் நான் நினைக்கிறேன் ... 764 01:08:50,950 --> 01:08:54,943 நெருப்பு! இது என் இளமைக்காலத்தை நினைவுபடுத்துகிறது. 765 01:08:55,587 --> 01:09:02,584 நானும் உங்களைப் போலவே இருந்தேன். மிகவும் பிடிவாதமானவர் மரணத்திற்கு பயப்பட வேண்டும். 766 01:09:06,598 --> 01:09:10,898 என் தந்தைக்கு அப்போது எனக்கு ஆறு வயது சில ஆண்களுடன் பகை ஏற்பட்டது. 767 01:09:12,338 --> 01:09:15,239 இந்த நபர்கள் கடத்திச் சென்றனர் நான் பள்ளியில் இருந்து. 768 01:09:15,607 --> 01:09:17,336 மீட்கும் தொகை கேட்டனர் என் உயிருக்கு ஈடாக. 769 01:09:17,876 --> 01:09:22,370 என் தந்தை மீட்கும் தொகையை செலுத்தினார். ஆனால் அவர்கள் இன்னும் பேராசையுடன் இருந்தனர். 770 01:09:22,982 --> 01:09:27,578 என்னை அடித்தார்கள். நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன். 771 01:09:30,122 --> 01:09:33,614 அவர்கள் சோர்வடைந்தவுடன் அவர்கள் ஒரு கட்டினர் என் காலில் கயிறு கட்டி மரத்தில் தொங்கவிட்டார். 772 01:09:34,293 --> 01:09:36,454 நான் அவர்களை அழைத்தேன். அவர்களில் ஒருவர் திரும்பிப் பார்த்தார். 773 01:09:36,895 --> 01:09:41,127 அப்போது வேண்டுமானால் என்று கத்தினேன் குறைந்தபட்சம் என்னை ஒரு மாமரத்திலாவது தொங்க விடுங்கள். 774 01:09:43,902 --> 01:09:46,962 சிரிக்க ஆரம்பித்தான். என்னை இறக்கி விட்டான்... 775 01:09:47,039 --> 01:09:50,998 ...என் மீது தட்டிக் கொடுத்தார் தலைவர் மற்றும் என்னை வீட்டிற்கு அனுப்பினார். 776 01:09:52,644 --> 01:09:53,906 நான் வாழ்ந்தேன். 777 01:09:55,447 --> 01:10:00,009 நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நான் அவர்களைக் கொன்றேன் அவற்றை ஒரே மரத்தில் தொங்கவிடுவதன் மூலம். 778 01:10:09,261 --> 01:10:10,592 இவனை இங்கேயே கொல்லலாமா? 779 01:10:40,959 --> 01:10:42,017 ஆம்! 780 01:10:43,495 --> 01:10:45,486 நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம். - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 781 01:10:45,664 --> 01:10:48,132 ரயில் நிலையத்தில் மற்றும் ரயிலைப் பிடிக்கப் போகிறேன். 782 01:10:48,967 --> 01:10:53,063 ஏன் என்று தெரியவில்லை ஆனால் இருக்கிறது நிலையங்களில் அதிக சோதனை. 783 01:10:53,238 --> 01:10:55,570 இது ஒரு பயிற்சி மட்டுமே. காஜல் எப்படி இருக்கிறார்? 784 01:10:56,241 --> 01:11:00,610 காஜல் தூங்கிவிட்டாள். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நான் வெளியில் இருக்கிறேன். 785 01:11:02,247 --> 01:11:04,977 நாங்கள் உங்களுக்கு முன்பே வீட்டை அடைவோம். 786 01:11:06,318 --> 01:11:08,718 சரி. - நான் இப்போது ஹேங் அப் செய்கிறேன். 787 01:11:09,721 --> 01:11:12,189 அனு... - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 788 01:11:12,724 --> 01:11:15,693 நான் வீட்டிற்கு வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன். சரியா? விடைபெறுகிறேன். 789 01:11:16,662 --> 01:11:17,720 விடைபெறுகிறேன். 790 01:12:46,818 --> 01:12:48,080 வாருங்கள்! 791 01:12:50,822 --> 01:12:52,084 வாருங்கள்! 792 01:12:57,629 --> 01:12:58,755 ஆரிஃப்... - ஆமாம் சார். 793 01:12:59,665 --> 01:13:00,723 சார் நாங்க இருக்கோம். 794 01:13:00,799 --> 01:13:02,096 அப்படியே இருங்கள். நான் திரும்ப அழைக்கிறேன். 795 01:13:07,673 --> 01:13:08,731 ஒழுங்காக நிற்கவும். 796 01:13:36,468 --> 01:13:38,197 வணக்கம். - திரு. ரத்தோட். 797 01:13:38,870 --> 01:13:40,132 அவர்கள் அங்கு சென்றடைந்தார்களா? 798 01:13:40,205 --> 01:13:41,263 ஆம். 799 01:13:41,673 --> 01:13:43,231 நான் அவர்களிடம் பேச விரும்புகிறேன். 800 01:13:49,648 --> 01:13:52,242 உங்கள் அதிகாரியின் பெயர் என்ன? - ஆரிப் கான். 801 01:13:57,889 --> 01:14:01,347 என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை. 802 01:14:07,666 --> 01:14:09,156 வணக்கம். - ஆரிப், போடுங்கள் ஃபோன் ஆஃப் லவுட் ஸ்பீக்கர் பயன்முறையில்... 803 01:14:09,234 --> 01:14:11,702 ...யாரோ உங்களிடம் பேச விரும்புகிறார்கள். - ஆமாம் சார். 804 01:14:13,772 --> 01:14:15,239 ஆரிப் வரிசையில் உள்ளார். அவனிடம் பேசு. 805 01:14:15,707 --> 01:14:19,336 ஆரிஃப், நான் என் நண்பர்களிடம் பேச விரும்புகிறேன். 806 01:14:22,180 --> 01:14:23,306 கேட்கிறார்கள். பேசு. 807 01:14:23,915 --> 01:14:26,383 வாழ்த்துக்கள் திரு கான். - உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். 808 01:14:26,752 --> 01:14:28,777 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம் நான் தான். 809 01:14:29,187 --> 01:14:34,750 கண்டுபிடிக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது நீங்கள் உண்மையானவர்கள், ஏமாற்றுக்காரர்கள் அல்ல. 810 01:14:36,228 --> 01:14:40,688 மற்றும் போலீஸ் இல்லை என்றால் கண்டுபிடிக்க எங்களை முட்டாளாக்க சதித்திட்டம் தீட்டினார். 811 01:14:41,199 --> 01:14:42,257 அதனால நீங்க சொல்லுவீங்க... 812 01:14:42,334 --> 01:14:44,393 உங்கள் பெயர் மற்றும் உங்கள் முதலெழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றாக. 813 01:14:45,671 --> 01:14:47,935 விவரங்களுக்கு செல்ல தேவையில்லை. ஒரு குறிப்பு மட்டுமே செய்யும். 814 01:14:49,841 --> 01:14:53,299 இப்ராஹிம் கான். மும்பை 93. நான் பெருமைப்படுகிறேன். 815 01:14:55,213 --> 01:14:58,376 ல்க்லக் அகமது. குஜராத் 2002. நான் பெருமைப்படுகிறேன். 816 01:14:59,284 --> 01:15:03,448 முகமது ஜாஹீர். மும்பை 2006. நான் பெருமைப்படுகிறேன். 817 01:15:04,323 --> 01:15:07,417 குர்ஷித் லாலா. 92 2006 வரை. நான் பெருமைப்படுகிறேன். 818 01:15:08,960 --> 01:15:10,894 உங்கள் முதலெழுத்துக்கள் உண்மையிலேயே அருமை. 819 01:15:11,963 --> 01:15:15,490 ஆரிப், போனை வைத்தான் கைபேசி பயன்முறையை கானிடம் கொடுங்கள். 820 01:15:20,572 --> 01:15:24,235 வணக்கம். - திரு. கான், செய்தார் ஏதாவது ஊசி போடுகிறார்கள்... 821 01:15:24,309 --> 01:15:27,472 ... அல்லது அவர்கள் உங்களை ஏதாவது சாப்பிட வைத்தார்களா? 822 01:15:27,546 --> 01:15:29,309 இல்லை நாம் கைவிலங்கிடுகிறோம் என்று. 823 01:15:29,381 --> 01:15:33,977 அவை விரைவில் திறக்கப்படும். தொலைபேசியை மீண்டும் அதிகாரியிடம் கொடுங்கள். 824 01:15:38,390 --> 01:15:41,826 பேசு. - ஆரிப், அங்கே உங்களுக்கு முன்னால் இரண்டு பெஞ்சுகள் உள்ளன. 825 01:15:44,763 --> 01:15:46,321 நீங்கள் என்னை விட்டுவிடுவீர்கள் அங்கே நான்கு ஆண்கள். 826 01:15:46,998 --> 01:15:49,262 நீங்கள் அவர்களின் கைகளை விடுவிப்பீர்கள் திரும்பிப் பார்க்காமல்... 827 01:15:49,334 --> 01:15:52,360 ...நீங்களும் உங்கள் நண்பரும் அங்கிருந்து விலகிச் செல்வார். 828 01:15:52,904 --> 01:15:55,532 நீங்கள் உங்கள் வேனில் ஏறுவீர்கள் மீண்டும் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள். 829 01:15:56,541 --> 01:15:58,839 உங்களுக்கு பத்து நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன, இப்போது தொடங்குகிறது. 830 01:15:59,277 --> 01:16:01,336 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டியதில்லை முட்டாள்தனமாக ஏதாவது செய்தால்... 831 01:16:01,413 --> 01:16:03,438 பின்னர் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்கள் இழக்கப்படும். 832 01:16:05,151 --> 01:16:07,585 மிஸ்டர் ரத்தோட், நான் அழைக்கிறேன் ஆரிஃப் போன பிறகு நீ... 833 01:16:07,653 --> 01:16:11,680 ...சரியாகச் சொல்லுங்கள் குண்டுகள் இருக்கும் இடங்கள். 834 01:16:14,293 --> 01:16:15,692 அவர் சொன்னபடி செய். 835 01:16:16,796 --> 01:16:17,854 ஆமாம் சார். 836 01:17:01,073 --> 01:17:02,631 FBI, இன்டர்போல் அல்லது எங்கள் உளவுத்துறை. 837 01:17:02,708 --> 01:17:04,733 இருவரிடமும் இல்லை இந்த மனிதன் பற்றிய தகவல்கள். 838 01:17:04,977 --> 01:17:07,673 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. நாம் கொல்லலாம் இவர்கள் வேறு சில சமயம். 839 01:17:10,182 --> 01:17:12,673 பிரகாஷ், எப்படி முடியும் அவர்கள் காணாமல் போனதை நியாயப்படுத்தவா? 840 01:17:13,652 --> 01:17:15,244 அதில் ஒரு தொய்வு ஏற்பட்டது பாதுகாப்பு அதனால் அவர்கள் தப்பினர். 841 01:17:15,654 --> 01:17:16,814 இதற்காக நீங்கள் என்னை இடைநீக்கம் செய்யலாம். 842 01:17:16,989 --> 01:17:20,117 பிரகாஷ், நீ... - மன்னிக்கவும் சார். அது உள்ளூர் அழைப்பு. 843 01:17:20,659 --> 01:17:23,184 அவர் அடுத்த முறை அழைத்தால் என்னால் முடியும் அவரது சரியான இடத்தை சுட்டிக்காட்டுங்கள். 844 01:17:23,662 --> 01:17:27,189 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - கண்டிப்பாக. அவர் நல்லவர். ஆனால் சிறந்தது அல்ல. 845 01:17:28,267 --> 01:17:29,325 சரி. 846 01:17:33,672 --> 01:17:36,004 ஆரிப், கைவிலங்குகளை அகற்று. 847 01:17:36,876 --> 01:17:38,673 இது சரியல்ல. அவர்கள் தப்பித்தால் மற்றும் ... 848 01:17:38,744 --> 01:17:40,405 ...அவர்கள் எங்களிடம் சொல்வதில்லை அப்போது வெடிகுண்டுகள் பற்றி... 849 01:17:41,147 --> 01:17:42,774 ஆரிஃப், இது திரு. ரத்தோட்டின் உத்தரவு. 850 01:17:43,082 --> 01:17:46,813 இல்லை ஜெய். மற்ற மூவரையும் விடுவிக்கவும். அவரை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்வோம். 851 01:17:46,886 --> 01:17:47,944 அவரை விட்டுவிடுவோம் நமக்கு தெரியும் போது தான்... 852 01:17:48,020 --> 01:17:49,681 வெடிகுண்டுகளின் சரியான இடம். 853 01:17:49,755 --> 01:17:50,813 நான் மிஸ்டர் ரத்தோடை அழைக்கிறேன். 854 01:17:51,090 --> 01:17:52,853 நான் அவரை விடுவிக்க மாட்டேன் ஐயா என்னிடம் கேட்டாலும். 855 01:17:53,292 --> 01:17:55,351 ஆரிஃப் உனக்கு பைத்தியமா? யாராவது நம்மைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம். 856 01:17:55,427 --> 01:17:57,054 அப்போது அவர் எங்களை அழைப்பார் அவர் எங்களைப் பார்க்கும்போது. 857 01:17:57,129 --> 01:17:59,689 ஆரிஃப்! - வாதிடாதே! போகலாம்! 858 01:17:59,765 --> 01:18:02,165 ஆரிஃப்! - நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். 859 01:18:02,701 --> 01:18:04,692 என்ன சொன்னாய்? - நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள். 860 01:18:04,770 --> 01:18:06,169 நான் தவறு செய்ய விரும்புகிறேன். 861 01:18:12,111 --> 01:18:13,442 வாருங்கள்! - என்னை போக விடு. 862 01:18:18,984 --> 01:18:20,315 இப்ராஹிம் பாயை என்ன செய்வார்கள்? 863 01:18:20,719 --> 01:18:22,812 ஒன்றுமில்லை. நாங்கள் செய்வோம் பின்னர் அவரை விடுவிக்கவும். 864 01:18:23,455 --> 01:18:24,752 குர்ஷித் பாய், என்ன நாம் அடுத்து செய்ய வேண்டுமா? 865 01:18:25,124 --> 01:18:27,786 காத்திருப்போம். யாரோ ஒருவர் நம்மை அழைத்துச் செல்ல வரும். 866 01:18:46,412 --> 01:18:47,777 ஆரிஃப்! - இப்போது அது என்ன? 867 01:18:48,080 --> 01:18:49,172 போன் அடிக்கும் சத்தம் கேட்கிறது. 868 01:18:53,085 --> 01:18:54,143 பாருங்கள். 869 01:19:07,166 --> 01:19:08,224 எடு. 870 01:19:28,454 --> 01:19:33,790 என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்! 871 01:19:33,859 --> 01:19:41,265 என்னை விடுங்கள்! காத்திருங்கள்! 872 01:19:55,814 --> 01:19:58,339 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 873 01:20:14,400 --> 01:20:16,129 இப்போது எனக்கு கொடுங்கள் குண்டுகள் இருக்கும் இடங்கள். 874 01:20:16,268 --> 01:20:19,032 முதலில் ஆரிபை அழைக்கவும் அவருடைய அந்தஸ்தை எனக்குக் கொடுங்கள். 875 01:20:19,104 --> 01:20:20,298 அவருடைய பதிலை நான் கேட்க விரும்புகிறேன். 876 01:20:23,575 --> 01:20:26,305 அவனைப் பிடித்துக்கொள். வணக்கம். 877 01:20:26,378 --> 01:20:27,572 ஆரிப், என்ன முன்னேற்றம்? 878 01:20:27,846 --> 01:20:30,144 ஐயா, நான் குழம்பிவிட்டேன். இங்கே வேறு ஏதோ நடக்கிறது. 879 01:20:30,582 --> 01:20:33,312 அர்த்தம்? - திட்டம் இல்லை அவர்களை விடுவிக்க, ஆனால் அவர்களை கொல்ல. 880 01:20:34,119 --> 01:20:35,347 அந்த பகுதியில் வெடிகுண்டு வைக்கப்பட்டிருந்தது. 881 01:20:35,587 --> 01:20:38,454 நாங்கள் சென்றவுடன், வெடிகுண்டு வெடித்தது. 882 01:20:38,590 --> 01:20:39,921 இரண்டு பெஞ்சுகளும் மோசடி செய்யப்பட்டன. 883 01:20:42,361 --> 01:20:43,521 அதாவது நான்கு பேரும்... 884 01:20:43,595 --> 01:20:47,087 இல்லை. நான் ஜாஹீரை மட்டும் விட்டுவிட்டேன். lqlak மற்றும் லாலா அங்கே. 885 01:20:49,368 --> 01:20:50,858 பாதுகாக்க குண்டுகள் பற்றிய தகவல்கள்... 886 01:20:50,936 --> 01:20:52,927 ...இப்ராஹிமை என்னுடன் வைத்திருந்தேன். 887 01:20:55,140 --> 01:20:57,040 ஆம் அவர் எங்களுடன் இருக்கிறார். அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 888 01:21:06,485 --> 01:21:07,543 என்ன நடக்கிறது? 889 01:21:07,619 --> 01:21:09,143 ஆரிஃப் சொல்வது சரிதான், மிஸ்டர் ரத்தோட்! 890 01:21:10,522 --> 01:21:13,889 ஆரிப், போனை வைத்தான் ஒலிபெருக்கி முறையில் ஆஃப். 891 01:21:13,959 --> 01:21:15,950 நான் இப்ராஹிம் கேட்க வேண்டும் நான் என்ன சொல்ல போகிறேன். 892 01:21:26,405 --> 01:21:28,896 நான் காப்பாற்ற விரும்பவில்லை இப்ராஹிம் கான், எல்க்லக் அகமது... 893 01:21:28,974 --> 01:21:31,033 ...முகமது ஜாஹீர் மற்றும் குர்ஷித் லாலா ஆனால்... 894 01:21:31,110 --> 01:21:32,509 ...நான் அவர்களைக் கொல்ல விரும்பினேன். 895 01:21:35,481 --> 01:21:38,973 உண்மையில் நீங்கள் முடிப்பீர்கள் என் வேலை, இன்றும் இப்போதும். 896 01:21:42,321 --> 01:21:43,583 மன்னிக்கவும், நான் உங்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. 897 01:21:43,655 --> 01:21:46,283 மிஸ்டர் ரத்தோட், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் கரப்பான் பூச்சி உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைகிறதா? 898 01:21:46,959 --> 01:21:48,654 நீங்கள் அதை உங்கள் செல்லப் பிராணியாக மாற்ற வேண்டாம் நீங்கள் அதை கொல்லுங்கள். 899 01:21:49,928 --> 01:21:53,591 இந்தப் பூச்சிகள் என்னைக் கெடுத்துக் கொண்டிருந்தன வீடு மற்றும் இப்போது நான் அதை சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன். 900 01:21:56,135 --> 01:21:57,932 நீங்கள் யார்? 901 01:21:58,003 --> 01:22:00,528 நான் பெற பயப்படுகிறவன் இந்த நாட்களில் பஸ் அல்லது ரயிலில். 902 01:22:03,675 --> 01:22:06,940 நான் யாருடைய மனைவி போருக்கு போவதாக நினைக்கிறான்... 903 01:22:07,012 --> 01:22:09,139 ... நான் இருக்கும் போது உண்மையில் என் வேலைக்கு செல்கிறேன். 904 01:22:09,548 --> 01:22:10,981 நான் திரும்பி வரமாட்டேன் என்று அவள் பயப்படுகிறாள். 905 01:22:11,683 --> 01:22:13,617 ஒவ்வொரு இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் அவள் அழைக்கிறாள். நான் தேநீர் அருந்தியிருந்தால் கண்டுபிடிக்க. 906 01:22:13,685 --> 01:22:14,947 நான் மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டேனா என்று கண்டுபிடிக்க. 907 01:22:16,321 --> 01:22:18,687 உண்மையில் அவள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறாள் நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேனா என்று. 908 01:22:21,093 --> 01:22:25,120 நான் சில சமயங்களில் கிடைக்கும் ஒருவர் மழையிலோ அல்லது குண்டுவெடிப்புகளிலோ சிக்கிக்கொண்டது. 909 01:22:27,032 --> 01:22:29,626 நான் சந்தேகப்படும் ஒருவன் ஜெபமாலையை ஏந்திய நபர். 910 01:22:29,701 --> 01:22:33,068 நானும் பயப்படுபவன் தாடியை வளர்த்து தொப்பி அணிய வேண்டும். 911 01:22:34,006 --> 01:22:36,065 நான் ஒரு கடை வாங்கினால் நான் ஒரு பெயரை தேர்வு செய்ய பயம்... 912 01:22:36,141 --> 01:22:40,441 ...யாராவது பெயரைப் பார்க்கலாம் கலவரத்தின் போது அதை எரிக்கவும். 913 01:22:43,082 --> 01:22:45,141 எந்த இரண்டாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை கட்சிகள் போராடுகின்றன... 914 01:22:45,217 --> 01:22:46,479 ...கொல்லப்பட்ட முதல் ஆள் நான்தான். 915 01:22:49,988 --> 01:22:54,254 ஒரு கூட்டத்தைப் பார்த்திருப்பீர்கள். அதிலிருந்து ஒரு நபரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 916 01:22:55,194 --> 01:22:56,252 நான் அந்த நபர். 917 01:22:57,229 --> 01:23:02,724 நான் ஒரு முட்டாள் பொதுவானவன் மனிதன் தன் வீட்டை சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறான். 918 01:23:03,168 --> 01:23:05,466 இது எப்படி பொதுவானது மனிதன் திடீரென்று எழுந்திருக்கிறானா? 919 01:23:06,271 --> 01:23:08,501 அதுவும் ஆறு கிலோ RDX உடன்? 920 01:23:08,740 --> 01:23:10,298 அது இப்போது உங்களை கவலையடையச் செய்ததா? 921 01:23:11,643 --> 01:23:14,043 நான் வாழ வேண்டுமா? ஒவ்வொரு நொடியும் வாழ்வா சாவா? 922 01:23:16,215 --> 01:23:18,115 திரு. ரத்தோட், இது செய்யவில்லை திடீரென்று நடக்கும்! 923 01:23:18,317 --> 01:23:20,114 எனக்கு தான் கிடைக்கவில்லை அதை செய்ய நேரம். 924 01:23:22,087 --> 01:23:24,749 சம்பாதிக்கும் பணியில் என் தினசரி ரொட்டி இந்த வேலை புறக்கணிக்கப்பட்டது. 925 01:23:25,023 --> 01:23:26,456 ஆனால் எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமாகிவிட்டது. 926 01:23:27,526 --> 01:23:29,687 மீதமுள்ளவை கரப்பான் பூச்சியும் இன்று இறக்கும். 927 01:23:29,761 --> 01:23:32,093 இந்த நான்கு மட்டும் ஏன்? மற்றவர்களும் உள்ளனர். 928 01:23:33,031 --> 01:23:35,192 நான் ஒரு லாட்டரி மற்றும் நான் அவர்களின் பெயர்களைப் பெற்றேன். 929 01:23:35,767 --> 01:23:38,031 என்று சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா இப்ராஹிமை கொல்லாவிட்டால்... 930 01:23:38,103 --> 01:23:42,096 ...அப்படியானால் கொன்றுவிடுவீர்கள் ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி மக்கள்? 931 01:23:42,174 --> 01:23:45,234 விரைவில் அல்லது பின்னர் அவர்கள் இறக்க போகிறோம் மற்றும்... 932 01:23:45,310 --> 01:23:48,143 ... மக்கள் விரும்புகிறார்கள் இப்ராஹிம் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவார். 933 01:23:49,581 --> 01:23:51,048 கடைசி நேரத்தில் அவர்கள் ரயிலில் பலி... 934 01:23:51,116 --> 01:23:52,777 ... இந்த முறை அது வேறு எங்காவது இருக்கும். 935 01:23:54,253 --> 01:23:57,188 வரை கொலை செய்து கொண்டே இருப்பார்கள் உறுதியான பதிலைக் கொடுக்க கற்றுக்கொள்கிறோம். 936 01:23:57,723 --> 01:24:00,419 நீங்கள் யார்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 937 01:24:00,726 --> 01:24:02,557 அதாவது நீங்கள் இந்துவா அல்லது முஸ்லிமா? 938 01:24:04,196 --> 01:24:06,687 இதற்கு ஒன்றுமில்லை என் மதத்துடன் செய். 939 01:24:07,065 --> 01:24:08,123 உள்ளது. 940 01:24:08,667 --> 01:24:12,660 நான் சொன்னேன், நான் தான் ஒரு முட்டாள் சாதாரண மனிதன். 941 01:24:12,804 --> 01:24:15,136 முட்டாள் சாமானியனே! - சரி. 942 01:24:16,074 --> 01:24:18,804 நீங்கள் பெற பயப்படுகிறீர்களா பிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறதா? 943 01:24:21,213 --> 01:24:24,580 இருக்கலாம். - திட்டவட்டமாக இருங்கள். நீங்கள் இருக்கிறீர்களா அல்லது நீங்கள் இல்லையா? - நான். 944 01:24:24,750 --> 01:24:27,082 இந்த பயத்தை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம் ... 945 01:24:27,152 --> 01:24:29,746 ... போட்டு தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கலாம் ஒரு முட்டாள் சாமானியனின் இந்த உடை. 946 01:24:30,088 --> 01:24:32,648 நீங்கள் நிரூபிக்க முயற்சிக்கும் விஷயம்... - நான் எதையும் நிரூபிக்க முயற்சிக்கவில்லை. 947 01:24:32,724 --> 01:24:38,094 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன் என்று மக்கள் மிகவும் கோபமாக உள்ளனர். 948 01:24:38,163 --> 01:24:40,131 தயவு செய்து அவர்களின் பொறுமையை சோதிப்பதை நிறுத்துங்கள். 949 01:24:41,333 --> 01:24:45,201 மூலம் நாம் நெகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறோம் விருப்பப்படி கட்டாயப்படுத்தவில்லை. 950 01:24:46,405 --> 01:24:48,839 இது எனக்கு நான்கு மட்டுமே எடுத்தது உங்களை உதவியற்றவர்களாக மாற்ற வாரங்கள். 951 01:24:51,143 --> 01:24:54,271 கொலை செய்பவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? நாம் நம்மை விட புத்திசாலிகளா? 952 01:24:54,846 --> 01:24:58,111 ஏதேனும் ஒன்றில் 'வெடிகுண்டு' என டைப் செய்யவும் இணையத்தில் தேடினால் கிடைக்கும்... 953 01:24:58,183 --> 01:25:02,244 ...நூற்றுக்கணக்கான இணையதளங்கள் அவற்றை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குக் காட்டுகிறது. 954 01:25:02,321 --> 01:25:05,188 அனைத்து தகவல்களும் அணுகக்கூடியது மற்றும் அதுவும் இலவசமாக. 955 01:25:06,425 --> 01:25:09,792 உங்களுக்கு ஒரு சலவை சோப்பு தெரியுமா அதுவும் ஒரு சாத்தியமான வெடிகுண்டு? 956 01:25:12,031 --> 01:25:16,627 சிறப்பாக எதுவும் இல்லை என்று நான் உணர்கிறேன் சாமானியர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட தயாரிப்பு. 957 01:25:18,437 --> 01:25:21,702 நமக்குள்ள பிரச்சனை இதற்கெல்லாம் நாம் பழகிவிட்டோம் என்று. 958 01:25:23,943 --> 01:25:25,433 அப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்தால் நாம் எல்லா சேனல்களிலும் பாருங்கள்... 959 01:25:25,511 --> 01:25:28,708 நாங்கள் எஸ்எம்எஸ் அனுப்புகிறோம், மக்களை அழைக்கிறோம். 960 01:25:28,848 --> 01:25:30,440 நாம் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள் பின்னர்... 961 01:25:30,516 --> 01:25:35,044 ... எதிராக போராடுவதற்கு பதிலாக சூழ்நிலையை நாம் சரிசெய்ய ஆரம்பிக்கிறோம். 962 01:25:37,089 --> 01:25:41,890 ஆனால் எங்களின் கட்டாயங்கள் உள்ளன. குடும்பத்தை பராமரிக்க வேண்டும். 963 01:25:44,196 --> 01:25:48,189 அதனால்தான் நாங்கள் அ தேசத்தை நடத்த அரசாங்கம். 964 01:25:49,535 --> 01:25:54,598 நீங்கள் அனைவரும். அரசாங்கம், காவல்துறை, உளவுத்துறை... 965 01:25:54,674 --> 01:25:56,972 ... சுமக்கும் திறன் கொண்டது இந்த பூச்சி கட்டுப்பாடு வெளியே. 966 01:25:57,043 --> 01:25:58,476 ஆனால் நீங்கள் அதைச் செய்வதில்லை. மாறாக நீங்கள் அவர்களை ஆதரிக்கிறீர்கள்... 967 01:25:58,544 --> 01:25:59,670 ... செய்யாததால் கடுமையான எதையும். 968 01:26:02,815 --> 01:26:04,646 நீங்கள் ஏன் இல்லை அவர்களை மொட்டுக்குள் கிழிப்பதா? 969 01:26:06,485 --> 01:26:09,682 உங்களுக்கு பத்து வருடங்கள் ஆகும் ஒரு நபரை குற்றவாளி என்று நிரூபிக்க. 970 01:26:10,056 --> 01:26:12,718 இது ஒரு என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா உங்கள் திறமையில் கேள்விக்குறியா? 971 01:26:15,194 --> 01:26:19,563 இதையெல்லாம் நிறுத்த வேண்டும். இது முழு இரத்தக்களரி அமைப்பு குறைபாடுடையது. 972 01:26:22,501 --> 01:26:24,560 நீங்கள் சுத்தம் செய்யவில்லை என்றால் அப்போ இந்த குழப்பம்... 973 01:26:24,637 --> 01:26:25,831 ... நாம் செய்ய வேண்டும் அதைப் பற்றி ஏதாவது. 974 01:26:27,173 --> 01:26:31,166 ஒரு இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் நமது நாகரிக சமூகத்தில் ஏற்றத்தாழ்வு. 975 01:26:31,243 --> 01:26:32,574 ஆனால் நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 976 01:26:33,980 --> 01:26:36,505 திரு. ரத்தோட், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் ரயில் குண்டுவெடிப்புகள் மட்டுமல்ல... 977 01:26:36,582 --> 01:26:39,813 ...ஒரு பயங்கரவாத நடவடிக்கை ஆனால் அது ஒரு கேள்வியாக இருந்தது. 978 01:26:41,253 --> 01:26:42,584 கேள்வி என்னவென்றால், நாங்கள் தான் உன்னை கொன்று கொண்டே இருக்கும்... 979 01:26:42,655 --> 01:26:45,681 ...உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்? ஆம்! 980 01:26:46,525 --> 01:26:47,685 இந்தக் கேள்வியை எங்களிடம் கேட்டிருக்கிறார்கள். 981 01:26:49,261 --> 01:26:52,526 முதலில் ஒரு வெள்ளிக்கிழமை அன்று அவர்கள் அதை செவ்வாய் கிழமையும் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார்கள். 982 01:26:52,598 --> 01:26:54,998 நான் ஒரு புதன்கிழமை பதில் சொல்கிறேன். 983 01:26:56,569 --> 01:26:59,629 உங்களின், சுவைக்கு உப்பு சேர்க்கும் தத்துவம், முற்றிலும் தவறு. 984 01:27:00,139 --> 01:27:01,197 இது சரியான அணுகுமுறை அல்ல. 985 01:27:01,273 --> 01:27:03,537 எனக்கு தெரியும். ஆனால் இப்போதே எனக்கு கவலை இல்லை... 986 01:27:03,609 --> 01:27:05,634 ... பற்றி அணுகுமுறை ஆனால் முடிவுகள். 987 01:27:05,978 --> 01:27:08,538 உங்களில் யாராவது செய்தார்களா இந்த குண்டுவெடிப்புகளில் இறந்தாரா? 988 01:27:08,648 --> 01:27:14,211 ஏன்? யாராவது வரும் வரை நான் காத்திருக்க வேண்டுமா எனக்கு நெருக்கமானவர் இவ்வளவு அழுக்கான வழியில் இறந்துவிடுகிறாரா? 989 01:27:14,286 --> 01:27:16,618 அப்போதுதான் நீங்கள் உணர்வீர்கள் இந்த நடவடிக்கை நியாயமானதா? 990 01:27:21,293 --> 01:27:22,624 தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமானால் கேளுங்கள். 991 01:27:24,296 --> 01:27:28,164 ஒருவர் இருந்தார் அந்த ரயிலில் எனக்கு அருகில். 992 01:27:32,104 --> 01:27:33,662 ஒரு குழந்தைக்கு... 21 வயது இருக்க வேண்டும். 993 01:27:36,308 --> 01:27:37,639 அவன் பெயர் தெரியாது. 994 01:27:39,578 --> 01:27:41,307 தினமும் என்னை சந்திப்பது வழக்கம் முதல் வகுப்பு பெட்டி. 995 01:27:44,250 --> 01:27:47,583 ரயிலில் ஏறும் போது அவர் வணக்கம் என்று என்னை வாழ்த்துவது வழக்கம்... 996 01:27:47,653 --> 01:27:50,213 ...மரியாதையைத் திருப்பிக் கொடுத்தேன். 997 01:27:50,589 --> 01:27:51,749 அத்தகையவர்கள் பலர் இருந்தனர். 998 01:27:53,325 --> 01:27:54,587 எங்களுக்கு ஒருவருடைய பெயர் தெரியாது... 999 01:27:54,660 --> 01:27:55,991 ...ஒவ்வொன்றையும் அறிந்தேன் மற்றொன்று 'ஹலோ' மூலம்! 1000 01:27:57,930 --> 01:27:59,591 புன்னகையுடன் அவர் என்னிடம் காட்டினார் ... 1001 01:27:59,665 --> 01:28:01,690 ...அவரது நிச்சயதார்த்தம் ஒரு நாள் முன்பு மோதிரம். 1002 01:28:12,611 --> 01:28:13,669 அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். 1003 01:28:17,616 --> 01:28:19,880 அடுத்த நாள் நான் அதை தவறவிட்டேன் ரயில் மற்றும் நான் மரணத்திலிருந்து தப்பித்தேன். 1004 01:28:21,220 --> 01:28:22,278 ஆனால் அவர் செய்யவில்லை. 1005 01:28:24,356 --> 01:28:25,618 அதன் பிறகு ரயிலில் சென்றபோது... 1006 01:28:25,691 --> 01:28:27,124 ...எனக்குத் தெரிந்தவர்கள் யாரும் இல்லை. 1007 01:28:28,360 --> 01:28:29,725 பெட்டி இருந்தது அந்நியர்கள் நிறைந்தது. 1008 01:28:39,772 --> 01:28:41,831 எனவே நீங்கள் இதைச் செய்கிறீர்கள் அந்த இறந்த மக்களுக்கு. 1009 01:28:42,074 --> 01:28:46,977 இல்லை. நான் அப்படி இல்லை உணர்ச்சி மற்றும் உணர்ச்சி. 1010 01:28:48,047 --> 01:28:56,751 இழப்பு என்றால் என்ன என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும். என் உறவினர்கள் இறப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 1011 01:28:57,256 --> 01:29:01,955 ஆனால் இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. 1012 01:29:05,030 --> 01:29:07,828 இவை எதுவும் பி... என் மொழியை மன்னியுங்கள்... 1013 01:29:08,868 --> 01:29:13,202 ஆனால் இந்த பாஸ்டர்டுகள் யாரும் இல்லை நான் எப்போது இறக்க வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்யும். 1014 01:29:15,407 --> 01:29:20,310 92ல் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள் மற்றும் '93 மற்றும் 2006. 1015 01:29:22,148 --> 01:29:25,311 அவர்கள் குஜராத்தில் பெருமை கொள்கிறார்கள். மும்பை, டெல்லி மற்றும் மாலேகோன். 1016 01:29:25,384 --> 01:29:28,410 என்று என்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன் அப்படிப்பட்டவர்களை நான் கொல்கிறேன். 1017 01:29:30,990 --> 01:29:32,685 நான் இரட்சகன் அல்ல. 1018 01:29:32,758 --> 01:29:34,783 மேலும் நான் இதைச் செய்யவில்லை என்னைத் தவிர வேறு யாருக்கும். 1019 01:29:37,029 --> 01:29:39,088 என் போது மட்டுமே நான் அதை விரும்புகிறேன் குழந்தை வெளியே செல்கிறது ... 1020 01:29:39,165 --> 01:29:43,795 பேருந்துகளில் பயமின்றி பயணம் செய்யுங்கள் ரயில்கள் அல்லது வேறு எங்கும். 1021 01:29:44,370 --> 01:29:45,428 உன்னை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. 1022 01:29:45,704 --> 01:29:50,869 அதற்கு என் காரணங்கள் தான் காரணம் மற்றும் கோரிக்கைகள் சற்று விசித்திரமானவை. 1023 01:29:52,912 --> 01:29:55,107 இருக்கலாம். - திட்டவட்டமாக இருங்கள். ஆம் அல்லது இல்லை. 1024 01:29:57,783 --> 01:29:58,841 ஆம். 1025 01:29:59,451 --> 01:30:01,783 அவர்கள் 200 பேரைக் கொன்றால் எங்களுக்கு அப்புறம் பரவாயில்லை... 1026 01:30:01,854 --> 01:30:05,449 ஆனால் நான் 4 பேரைக் கொன்றால் அவர்களில் இது விசித்திரமாக இருக்கிறதா? 1027 01:30:08,394 --> 01:30:09,793 இது உங்கள் தவறு அல்ல. 1028 01:30:10,029 --> 01:30:11,963 இதுதான் ஒரு சாதாரண மனிதனிடம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 1029 01:30:12,031 --> 01:30:16,900 வாழ்க, பொறுத்துக்கொள் மற்றும் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல இறக்கவும். 1030 01:30:18,470 --> 01:30:21,735 வரை உங்களை உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் நான் யார் என்று உனக்கு தெரியாத நேரம்... 1031 01:30:21,807 --> 01:30:25,334 ... நீ என்னைக் கண்டு பயந்தாய் மற்றும் என்னை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1032 01:30:25,411 --> 01:30:27,402 இப்போது நான் சொன்னேன் நீ நான் ஒரு சாதாரண மனிதன்... 1033 01:30:27,479 --> 01:30:30,039 ... சிலவற்றைத் திரும்பப் பெற்றுள்ளீர்கள் உங்கள் குரலில் நம்பிக்கை. 1034 01:30:30,216 --> 01:30:32,741 நீங்கள் யோசித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும் இது தீவிரவாதி இல்லை ஆனால்... 1035 01:30:32,818 --> 01:30:36,379 ... ஒரு சாதாரண மனிதன். நான் எளிதாக செய்வேன் அவனை பிடிக்க. - இல்லை, அது அப்படி இல்லை. 1036 01:30:36,755 --> 01:30:41,021 அனைத்து ஏனெனில் அது நல்லது குண்டுகள் இருந்த இடத்தில் இன்னும் உள்ளன. 1037 01:30:41,760 --> 01:30:43,159 திரு. ரத்தோட். ஆரிஃப். 1038 01:30:43,762 --> 01:30:45,821 இப்போது எல்லாம் உங்கள் இருவரைப் பொறுத்தது... 1039 01:30:45,898 --> 01:30:47,195 ... இது நடக்குமா என்னுடைய கடைசி அழைப்பா இல்லையா. 1040 01:30:50,436 --> 01:30:54,167 பத்து நிமிடம் கழித்து நைனா ராய் செய்வார் தன் ஒளிப்பதிவாளருடன் அங்கு சென்றடையுங்கள். 1041 01:30:54,807 --> 01:30:57,037 ஒரு டாக்டரும் இருப்பார் மற்றும் அவர்களுடன் ஒரு ஆம்புலன்ஸ். 1042 01:30:57,776 --> 01:31:01,872 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அறிக்கைகள் எனக்கு வேண்டும் இப்ராகிம் கான் இறந்துவிட்டதாக டி.வி. 1043 01:31:03,515 --> 01:31:04,777 இது நடந்தால் நான் உடனே... 1044 01:31:04,850 --> 01:31:07,148 வெடிகுண்டுகள் எங்கே என்று சொல்லுங்கள். 1045 01:31:09,288 --> 01:31:12,883 ஆனால் அது இல்லை என்றால் நீங்கள் தான் அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதற்கு பொறுப்பு. 1046 01:31:22,801 --> 01:31:25,861 ஆரிஃப், நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். - ஆமாம் சார். 1047 01:31:31,510 --> 01:31:32,875 இப்போது நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 1048 01:31:34,213 --> 01:31:37,011 முதலில் நான் என் காதை சுத்தம் செய்வேன். நான் கேட்க கடினமாக உள்ளது. 1049 01:31:39,218 --> 01:31:40,913 ஐயா, நான் நீங்கள் வேண்டும் இந்த முடிவை எடு. 1050 01:31:45,491 --> 01:31:48,016 எங்களிடம் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா அவர் சொல்வதை விட விருப்பம்? 1051 01:31:49,828 --> 01:31:50,886 இல்லை சார். 1052 01:31:51,563 --> 01:31:54,964 ஆனால் அது தவறு. - அது தான். 1053 01:31:58,304 --> 01:31:59,498 நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 1054 01:32:00,572 --> 01:32:01,834 எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 1055 01:32:06,378 --> 01:32:07,436 இதெல்லாம் என்ன? 1056 01:32:07,579 --> 01:32:09,308 குழந்தை, 2 2 என்றால் என்ன? 1057 01:32:09,848 --> 01:32:10,906 என்ன? 1058 01:32:10,983 --> 01:32:14,043 இன்னும் பத்து நிமிடம் நீ ஓடுபாதை எண் 4 க்கு சென்று... 1059 01:32:14,119 --> 01:32:16,587 ... மிக முக்கியமான செய்தியை உள்ளடக்கவும். 1060 01:32:18,590 --> 01:32:19,852 இது இருக்கும் என்று நான் உறுதியளிக்கவில்லையா... 1061 01:32:19,925 --> 01:32:22,223 ...மிகவும் உங்கள் வாழ்க்கையின் முக்கியமான நாள்? 1062 01:32:24,163 --> 01:32:25,289 நீங்களே சென்று பாருங்கள். 1063 01:32:25,597 --> 01:32:27,861 என்னை சிறுவயதில் தான் அழைத்தாயா? 1064 01:32:27,933 --> 01:32:30,401 நீங்கள் கேட்டது சரிதான். விடைபெறுகிறேன். 1065 01:32:35,607 --> 01:32:39,043 அவன் ஒரு துரோகி! அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது. 1066 01:32:39,611 --> 01:32:43,012 விஷயம் நம் சமூகத்தைப் பற்றியது. உன்னுடையதும் என்னுடையதும். 1067 01:32:43,349 --> 01:32:45,078 இது என் சகோதரர்களைப் பற்றியது மற்றும் சகோதரிகள் மற்றும் எங்கள் வீடு. 1068 01:32:45,884 --> 01:32:50,912 இது நமது உரிமைகளைப் பற்றியது! நாம் என்றால் ஒன்றாக இருந்தால் யாரும் நம்மை காயப்படுத்த முடியாது. 1069 01:32:51,623 --> 01:32:53,989 நாங்கள் அமெரிக்கர்களுக்கு கற்பிக்கவில்லையா? மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஒரு நல்ல பாடம்? 1070 01:32:54,426 --> 01:32:55,484 எங்களை யாராலும் தடுக்க முடியவில்லை. 1071 01:32:55,627 --> 01:32:57,492 ஆனால் நீங்கள் ஒரு செய்தீர்கள் இந்தியா வந்தது தவறு. 1072 01:32:58,630 --> 01:33:00,894 ஒரு சாமானியனுக்கு கிடைத்தது சற்று வருத்தம் மற்றும் இப்போது... 1073 01:33:00,966 --> 01:33:03,400 ...அவன் உன்னைத் தடுப்பது மட்டுமல்ல ஆனால் அவன் உன்னையும் கொல்லுகிறான். 1074 01:33:03,469 --> 01:33:04,527 எனக்கு சாவதற்கு பயமில்லை... 1075 01:33:08,407 --> 01:33:11,570 எனக்கு மரண பயம் இல்லை. நான் ஏன் உயிருடன் இருக்கிறேன்? 1076 01:33:12,311 --> 01:33:13,471 ஒரு காரணத்திற்காக. 1077 01:33:13,912 --> 01:33:16,608 அந்த காரணத்திற்காக நான் இருக்கிறேன் என்னை தியாகம் செய்ய தயாராக உள்ளது. 1078 01:33:18,117 --> 01:33:23,646 ஆனால் பின்னர் நான் விரும்புகிறேன் இந்த போரை நடத்த வாழ. 1079 01:33:24,323 --> 01:33:27,520 மற்றும் என் சகோதர சகோதரிகளுக்கு, என் சமூகம்... 1080 01:33:30,129 --> 01:33:31,255 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 1081 01:33:32,264 --> 01:33:34,425 நீங்கள் மரணத்திற்கு பயப்படுவதை நான் காண்கிறேன். 1082 01:33:36,568 --> 01:33:40,368 இது ஒரு விபத்து. - ஆமாம் சார், இது ஒரு விபத்து. 1083 01:33:42,174 --> 01:33:45,439 என்பது பற்றிய விரிவான அறிக்கையை நான் பெற வேண்டும் நாளை காலை இந்த விபத்து. 1084 01:33:46,278 --> 01:33:47,336 தனிப்பட்ட முறையில். 1085 01:33:47,946 --> 01:33:49,004 நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். 1086 01:34:06,432 --> 01:34:07,990 ஐயா! - தலைகள்! 1087 01:34:09,435 --> 01:34:10,493 ஆமாம் சார். 1088 01:34:33,659 --> 01:34:34,717 நீ முதலில் என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 1089 01:34:35,027 --> 01:34:36,619 எங்களுக்கு நேரமில்லை. அங்கே பார். 1090 01:34:54,746 --> 01:34:57,044 அழைப்பை ட்ரேஸ் செய்தீர்களா? - நான் அதைக் கண்டுபிடித்து வருகிறேன். 1091 01:35:06,758 --> 01:35:12,128 ஐயா, அவரை விடுங்கள். நான் தவறு செய்தேன். அவர் நல்லவர் மட்டுமல்ல. அவர் சிறந்தவர். 1092 01:35:20,038 --> 01:35:23,337 ஐயா, இவர்தான் ஆள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1093 01:35:23,709 --> 01:35:29,079 அவர் எவ்வளவு ஒத்தவர்? - என்னால் முடியும்... - அவர் குறைந்தது 1 சதவிகிதம் ஒத்தவரா? 1094 01:35:30,549 --> 01:35:31,607 ஐயா... 1095 01:36:26,705 --> 01:36:30,106 தீபக், நான் இப்போது இருக்கிறேன் ஜூஹூ ஏவியேஷன் பேஸ்... 1096 01:36:30,175 --> 01:36:35,203 நான்கு பயங்கரவாதிகள் தப்பிக்க முயன்ற போது கொல்லப்பட்டார். 1097 01:36:35,347 --> 01:36:37,406 இவற்றின் பெயர்கள் தீவிரவாதிகள் குர்ஷித் லாலா... 1098 01:36:37,482 --> 01:36:40,849 ...lqlak அகமது, முகமது ஜாகீர் மற்றும் இப்ராஹிம் கான். 1099 01:36:41,119 --> 01:36:42,177 நைனா ராய்... 1100 01:36:54,199 --> 01:36:56,190 மிஸ்டர் ரத்தோட்! - சொல்லுங்கள். 1101 01:36:56,335 --> 01:36:59,634 நான் வேறு எந்த வெடிகுண்டும் வைக்கவில்லை. 1102 01:37:00,405 --> 01:37:02,771 அது எனக்குத் தெரியும். - ஐயா உங்களுடன் பேசுவதில் மகிழ்ச்சி. 1103 01:38:01,533 --> 01:38:05,367 இந்த நடவடிக்கையில் ஒரு போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் பலத்த காயம் அடைந்துள்ளார். 1104 01:38:05,604 --> 01:38:06,866 அவர் பெயர் ஆரிப் கான். 1105 01:38:07,205 --> 01:38:09,298 நீங்கள் அவரை இப்போது பார்க்கலாம் ஆம்புலன்சில் செல்கிறது. 1106 01:38:09,474 --> 01:38:11,533 இப்போது நாங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறோம் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெய் சிங் யார்... 1107 01:38:11,610 --> 01:38:14,238 ...எல்லாவற்றையும் நமக்குத் தரும் இந்த சம்பவம் பற்றிய தகவல். 1108 01:38:14,780 --> 01:38:16,270 ஐயா, இது எப்படி நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்? 1109 01:38:16,548 --> 01:38:19,210 ஒரு வழக்கமான செயல்முறையாக நாங்கள் மாறிக் கொண்டிருந்தோம்... 1110 01:38:19,284 --> 01:38:23,220 இந்த பயங்கரவாதிகள் வேறு இடத்திற்கு. 1111 01:39:09,901 --> 01:39:11,766 என்னை மன்னியுங்கள்! - ஆம். 1112 01:39:13,839 --> 01:39:16,535 நேரம் என்ன? எனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை. 1113 01:39:17,843 --> 01:39:18,901 5.30. 1114 01:39:19,878 --> 01:39:21,277 உங்கள் பை மிகவும் கனமாக தெரிகிறது. 1115 01:39:21,346 --> 01:39:22,404 மன்னிக்கவும். 1116 01:39:25,283 --> 01:39:26,511 ஆம், சொல்லுங்கள். 1117 01:39:26,718 --> 01:39:28,276 நீங்கள் வெளியேறினீர்களா இல்லையா? 1118 01:39:28,353 --> 01:39:29,911 நான் கிளம்பிக்கொண்டிருந்தேன் நான் ஒருவரை சந்தித்த போது. 1119 01:39:29,988 --> 01:39:31,683 அது யார்? உங்கள் நண்பரா? 1120 01:39:31,757 --> 01:39:32,815 எனக்கு இன்னும் தெரியாது. 1121 01:39:32,891 --> 01:39:35,587 தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள். தாமதமாகிறது. - நான் என் வழியில் இருக்கிறேன். 1122 01:39:36,695 --> 01:39:39,630 மன்னிக்கவும். ஏதாவது சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்களா? 1123 01:39:40,332 --> 01:39:41,959 நான் உன்னுடையது பை மிகவும் கனமாக தெரிகிறது. 1124 01:39:42,601 --> 01:39:44,626 நான் உன்னை எங்காவது விடலாமா? அது என் வாகனம். 1125 01:39:46,037 --> 01:39:47,436 அந்த போலீஸ் ஜீப்? 1126 01:39:48,540 --> 01:39:51,566 ஆம். - இல்லை நன்றி. நான் அருகில் வசிக்கிறேன். 1127 01:39:52,511 --> 01:39:53,569 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக. 1128 01:40:00,585 --> 01:40:01,643 பிரகாஷ் ரத்தோட். 1129 01:40:07,325 --> 01:40:08,383 நான்... 1130 01:40:10,061 --> 01:40:11,392 அவன் பெயரை சொன்னான்... 1131 01:40:11,463 --> 01:40:14,489 ... ஆனால் என்னால் சொல்ல முடியாது அந்த பெயர் யாருக்கும்... 1132 01:40:15,400 --> 01:40:17,800 ஒரு மனிதன் அடையாளம் காண்கிறான் பெயரால் மதம். 1133 01:40:18,336 --> 01:40:21,066 சாமானியர் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம் இந்த விஷயங்களால் தொந்தரவு செய்யப்படுகிறது. 1134 01:40:21,807 --> 01:40:26,540 ஆனால் அதை நினைத்துப் பார்த்ததில்லை அ சாதாரண மனிதன் அத்தகைய நிலைக்கு செல்ல முடியும். 1135 01:40:27,612 --> 01:40:29,477 ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கு தைரியம் இருந்தது. 1136 01:40:30,348 --> 01:40:32,942 இந்த சம்பவமும் இந்த வழக்கும் எந்த கோப்பிலும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. 1137 01:40:33,418 --> 01:40:36,478 எங்கும் பதிவு இல்லை, ஆனால் அது என் மனதில் இருக்கிறது... 1138 01:40:36,555 --> 01:40:41,390 ... மற்றும் இருந்த சிலர் விருப்பமில்லாமல் இந்த வழக்கில் ஈடுபட்டார். 1139 01:40:41,827 --> 01:40:44,887 அது எனக்கு தெரியாது சரியா தவறா... 1140 01:40:44,963 --> 01:40:48,455 ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் பேசினால், அது எதுவாக இருந்தாலும். நன்றாக இருந்தது.